Traducción de la letra de la canción Windjammer - Guided By Voices

Windjammer (original)

And I fold my ears
Die no more
Breathe no fire
But I know war
If all the crosses point down
I go north
By the hordes
See no light
Get behind the village
A call of sacrifice behind the line of fire
Smeared in flower ashes
The flower as the motif of one desire
We ride into the night
I’m coming through
And no one need be singing
No song will do
With the trusted torch’s eyes
They were bold and true
To the other side we pried
If we only knew
Not such a good thing
Not such a place
Not a good sign for we’re running out of space
Hey Bob!
This is how the tale is told
Always the same
Surrender your poppy field
Dampen your militant flame

(traducción)

Y doblo mis orejas
No mueras más
No respires fuego
Pero conozco la guerra
Si todas las cruces apuntan hacia abajo
voy al norte
Por las hordas
no ver luz
Ponte detrás del pueblo
Una llamada de sacrificio detrás de la línea de fuego
Untado en cenizas de flores
La flor como motivo de un deseo
Cabalgamos en la noche
estoy pasando
Y nadie necesita estar cantando
Ninguna canción servirá
Con los ojos de la antorcha de confianza
Eran audaces y verdaderos.
Al otro lado nos apalancamos
Si tan solo supiéramos
No es tan bueno
No es un lugar
No es una buena señal porque nos estamos quedando sin espacio
¡Hola Bob!
Así se cuenta la historia
Siempre lo mismo
Entrega tu campo de amapolas
Apaga tu llama militante