Traducción de la letra de la canción Year of the Hard Hitter - Guided By Voices

Year of the Hard Hitter (original)

The high today is 20
Okay
When I came back with you
Yeah, and I know you didn’t like me having fun
Try to ruin a perfect night with a fight
Then when she came through the smoke
You said she’d look cold in any light
Casts spells like a rock and roll witch
I’m down
And now it’s because of you
You got me thinking rock 'n' roll won’t always be around
Bad velocity
I’ll tell everyone I see
It’s best for her to run away from you
Sad golden lady
Up with those Andy Campbell soups
And everyone who tried to hide the truth
And like that broken-hearted child
I cried
In the next issue
The doctor was not watching
Additional lubrication was not needed
Well, I was actually on my way
Cry me a river
The year of the hard hitter is through

(traducción)

El máximo de hoy es 20
Okey
Cuando volví contigo
Sí, y sé que no te gustaba que me divirtiera
Intenta arruinar una noche perfecta con una pelea
Luego, cuando ella vino a través del humo
Dijiste que se vería fría con cualquier luz
Lanza hechizos como una bruja del rock and roll
Estoy abajo
Y ahora es por ti
Me tienes pensando que el rock 'n' roll no siempre existirá
Mala velocidad
Les diré a todos los que vea
Lo mejor para ella es huir de ti.
Triste dama dorada
Arriba con esas sopas de Andy Campbell
Y todos los que trataron de ocultar la verdad
Y como ese niño con el corazón roto
Lloré
En el próximo número
el medico no miraba
No se necesitó lubricación adicional
Bueno, en realidad estaba en camino
Puedes llorar todo lo que quieras
El año del golpeador duro ha terminado