Traducción de la letra de la canción For All Like You - Gun Barrel

For All Like You (original)

I was born under a bad sign out in the cold
In the darkness I can feel my burning soul
Mama don’t accept all the things I do But I still walk on my way and I think that’s true
So Mama this Rocksong is just for you
And I’m singing my sad song for all like you, yes I do It’s a real hard life you know it’s the unfair game
Feels like black clouds have frozen all my pain
No use crying cause I can’t go back
Seems like white light turned into black
So I’m singing my Rocksongs to find the truth
And I’m singing my sad song for the ones like you
Rain’s falling down deep on the ground
Hope that it will wash away my pain
I open the door someone’s closed before
Hope to find what I’m searching for
Will I find the secrets you’ll keep from me
I’ll break that chain to set me free
This is my life there’s no compromise
I swear that I won’t go down again
Behind the door is what I’m looking for
The reason for the things I’ve done before
I will find the secrets you’ll keep from me
I’ll break that chain to set me free
I’m singing my Rocksong to find the truth
I’m singing this Rocksong just for you
I know sooner or later I will pay the price
Don’t tell me something else I don’t need no lies
Will someone come along to play my game
If you think you’ve got the courage just call my name
I’m singing this Rocksong to find the truth
And I’m singing my sad song for all like you
I will find the secrets you’ll keep from me
I’ll break that chains to set me free
I’m singing my Rocksong to find the truth
I’m singing my Rocksong just for you
I was born under a bad sign out in the cold
Born under a bad sign out in the cold
Born under a bad sign out in the cold

(traducción)

Nací bajo un mal cartel en el frío
En la oscuridad puedo sentir mi alma ardiente
Mamá no acepta todas las cosas que hago, pero sigo caminando por mi camino y creo que es verdad
Así que mamá, esta canción de rock es solo para ti
Y estoy cantando mi canción triste para todos como tú, sí, lo hago. Es una vida realmente dura, sabes que es un juego injusto.
Se siente como si las nubes negras hubieran congelado todo mi dolor
No sirve de nada llorar porque no puedo volver
Parece que la luz blanca se convirtió en negro
Así que estoy cantando mis canciones de rock para encontrar la verdad
Y estoy cantando mi canción triste para los que son como tú
La lluvia está cayendo profundamente en el suelo
Espero que se lave mi dolor
Abro la puerta que alguien cerró antes
Espero encontrar lo que estoy buscando
¿Encontraré los secretos que me ocultarás?
Romperé esa cadena para liberarme
Esta es mi vida, no hay compromiso
te juro que no volvere a bajar
Detrás de la puerta está lo que estoy buscando
La razón de las cosas que he hecho antes
Encontraré los secretos que me ocultarás
Romperé esa cadena para liberarme
Estoy cantando mi Rocksong para encontrar la verdad
Estoy cantando esta Rocksong solo para ti
Sé que tarde o temprano pagaré el precio
No me digas otra cosa, no necesito mentiras
¿Alguien vendrá a jugar mi juego?
Si crees que tienes el coraje solo di mi nombre
Estoy cantando esta Rocksong para encontrar la verdad
Y estoy cantando mi canción triste para todos como tú
Encontraré los secretos que me ocultarás
Romperé esas cadenas para liberarme
Estoy cantando mi Rocksong para encontrar la verdad
Estoy cantando mi Rocksong solo para ti
Nací bajo un mal cartel en el frío
Nacido bajo una mala señal en el frío
Nacido bajo una mala señal en el frío