Traducción de la letra de la canción Heading for Desaster - Gun Barrel

Heading for Desaster (original)

Hey little sister what’s up with you
Making headlines with your new tattoo
Mommy don’t mind when daddy doesn’t care
Chasing your luck with a wild eyed stare
Money makes a difference
I know that it does
Money makes a difference
When you’re selling your ass
You’re heading for disaster
Did your rehab — now you’re on the run
A rampant Mona Lisa coming undone
Years down the line and nothing left to tell
Tomorrow is your training day in Hell
Money makes a difference
I know that it does
Money makes a difference
When you’re selling your ass
You’re heading for disaster
You suck the air out of the room
My mind gets lost in your sweet perfume

Heading for Desaster (traducción)

Oye hermanita que te pasa
Haciendo titulares con tu nuevo tatuaje
A mami no le importa cuando a papi no le importa
Persiguiendo tu suerte con una mirada salvaje
El dinero hace la diferencia
Sé que lo hace
El dinero hace la diferencia
Cuando estás vendiendo tu trasero
Te diriges al desastre
Hizo su rehabilitación, ahora está huyendo
Una Mona Lisa desenfrenada que se deshace
Años después y nada más que contar
Mañana es tu día de entrenamiento en el infierno
El dinero hace la diferencia
Sé que lo hace
El dinero hace la diferencia
Cuando estás vendiendo tu trasero
Te diriges al desastre
Aspiras el aire de la habitación
Mi mente se pierde en tu dulce perfume