Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Gun Barrel

Judgement Day (original)

Sick and tired of hangin' out
With the shuffling and undead
Loud and proud with an attitude
Like bullet to your head
Your jelly brain in the lost and found
Won’t take you anywhere
I hit the streets in full riot gear
Cause tonight I just don’t care
Smell of thunder in the air
I command the lightning’s hand
So I’m counting down to judgment day
And i wouldn’t have it any other way
Your evil empire engulfed in flames
Tonight you’re going down tonight yea alright
Long haul scarred for life
Evade the eagle eye
Hard looks branded hearts
And a grim resolve to die
On and on the truth unfolds
Riding shotgun with your fears
We hit the streets in full riot gear
Just to show we still don’t care
Smell of thunder in the air
I command the lightning’s hand
So we’re counting down to judgement day
And we wouldn’t have it any other way
You better get on down your skinny knees and pray
Found my reasons
Found the trust
Blood and honor
Never rust away

(traducción)

Enfermo y cansado de pasar el rato
Con la barajada y los muertos vivientes
Fuerte y orgulloso con una actitud
Como una bala en tu cabeza
Tu cerebro de gelatina en los objetos perdidos y encontrados
no te llevará a ninguna parte
salí a la calle con todo el equipo antidisturbios
Porque esta noche simplemente no me importa
Olor a trueno en el aire
mando la mano del relámpago
Así que estoy en cuenta regresiva para el día del juicio
Y no lo tendría de otra manera
Tu imperio malvado envuelto en llamas
Esta noche vas a bajar esta noche, sí, está bien
Largo recorrido marcado de por vida
Evadir el ojo de águila
Corazones de marca de miradas duras
Y una sombría resolución de morir
Una y otra vez se revela la verdad
Montar escopeta con tus miedos
Salimos a las calles con todo el equipo antidisturbios
Solo para demostrar que todavía no nos importa
Olor a trueno en el aire
mando la mano del relámpago
Así que estamos en cuenta regresiva para el día del juicio
Y no lo tendríamos de otra manera
Será mejor que te pongas de rodillas y ores
Encontré mis razones
Encontré la confianza
Sangre y Honor
Nunca se oxide