Traducción de la letra de la canción Shut up or Lose Me - Gun Barrel

Shut up or Lose Me (original)

He plays guitar and feels so fine
Heavy metal all the time
Sometimes fast sometimes slow
They called him Mr. Rock`n?Roll
One day how could he know
A woman came along to stop the show
He said: You’re so pretty yes I know
But the boys are gonna tell me: Let her go!
Shut up, shut up
Shut up or lose me
Shut up, shut up
Shut up or lose me
He plays with the girl and feels so fine
In a pink bedroom all the time
Sometimes fast sometimes slow
After a while it’s a boring show
One day how good to know
The boys are back playing Rock`n?Roll
He said: You’re still pretty yes I know
Have a drink on me and let me go
Shut up, shut up
Shut up or lose me
Shut up, shut up
Shut up or lose me

Shut up or Lose Me (traducción)

Toca la guitarra y se siente tan bien
Metal pesado todo el tiempo
A veces rápido a veces lento
Lo llamaban Sr. Rock'n'Roll
Un día, ¿cómo podría saber
Llegó una mujer para detener el espectáculo.
Él dijo: Eres tan bonita, sí, lo sé
Pero los chicos me van a decir: ¡Déjala ir!
Cállate cállate
Cállate o piérdeme
Cállate cállate
Cállate o piérdeme
Juega con la niña y se siente tan bien
En una habitación rosa todo el tiempo
A veces rápido a veces lento
Después de un tiempo es un espectáculo aburrido
Un día que bueno saber
Los chicos están de vuelta jugando Rock'n'Roll
Él dijo: Todavía eres bonita, sí, lo sé
Tómate un trago y déjame ir
Cállate cállate
Cállate o piérdeme
Cállate cállate
Cállate o piérdeme