Traducción de la letra de la canción The Fallen One - Gun Barrel

The Fallen One (original)

I hate the way how you analyse a man by his look you f*cker
Criticise what your blinded eyes could never see — my real me
You bet me that I’m on my way and that I’m going down
So many suckers did before you — but I’m still around
I give a f*ck — don’t wanna exist in your reality — just let me be
Nobody brings me down — down — down
Look — the madman’s still around
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be
The fallen one
Stay the f*ck out of my face
You won’t understand me anyway
I’m how I am — and I’m proud to be — can’t you see
Man it’s a fact — better a freak than living on my knees
Won’t change myself into something I don’t wanna be
Life’s a bad game — it’s made for you
You’ve got to play it well — but without me
As long as this world keeps turning round and round
No one takes away my inner crown
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be
The fallen one
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Live life through the fullest
Until my last day’s done
Always gonna be the fallen one
When you see me coming
I am almost gone
Free like the wind
I’m the fallen one
Hmhmmm
Yeahiyeaha — that’s right
The fallen — the fallen — the fallen
I’m the fallen one
The fallen — the fallen — the fallen
I’m the fallen one

The Fallen One (traducción)

Odio la forma en que analizas a un hombre por su mirada, hijo de puta
Critica lo que tus ojos ciegos nunca pudieron ver: mi verdadero yo
Me apuestas que voy en camino y que voy a bajar
Tantos tontos lo hicieron antes que tú, pero yo sigo aquí.
Me importa una mierda, no quiero existir en tu realidad, solo déjame ser
Nadie me derriba, baja, baja
Mira, el loco todavía anda por ahí.
Cuando me ves venir
casi me he ido
Libre como el viento
yo soy el caido
Vive la vida al máximo
Hasta que termine mi último día
siempre va a ser
El caído
Mantente fuera de mi cara
No me entenderás de todos modos
Soy como soy, y estoy orgulloso de serlo, ¿no puedes ver?
Hombre, es un hecho, mejor un monstruo que vivir de rodillas
No me convertiré en algo que no quiero ser
La vida es un mal juego: está hecha para ti
Tienes que jugarlo bien, pero sin mí
Mientras este mundo siga dando vueltas y vueltas
Nadie me quita la corona interior
Cuando me ves venir
casi me he ido
Libre como el viento
yo soy el caido
Vive la vida al máximo
Hasta que termine mi último día
siempre va a ser
El caído
Cuando me ves venir
casi me he ido
Libre como el viento
yo soy el caido
Vive la vida al máximo
Hasta que termine mi último día
Siempre va a ser el caído
Cuando me ves venir
casi me he ido
Libre como el viento
yo soy el caido
Hmhmmm
Yeahiyeaha, eso es correcto
Los caídos, los caídos, los caídos
yo soy el caido
Los caídos, los caídos, los caídos
yo soy el caido