Traducción de la letra de la canción The Raven - Gun Barrel

The Raven (original)

When the raven’s in the sky
Black wings let him fly
The raven brought the pain
And many of us will die
In the fear of death
There’s nothing left to regret
In the dawn we have to fight, yeah
And the rats come out at night
A cry in the still of the night
Will we ever see the light
I say free us from our chains
We are the broken men
When the raven brought the pain
Like a fallen angel always on the run
One hand for the Bible the other slings the gun
The priest blessed you he’s calling us to pray
We’ll follow the raven on his bloody way
We’re riding down the hill battle’s raging high
In the sign of the cross we’re all gonna die
The reaper comes to sing his deadly song
That’s the fate where we all belong
A cry in the still of the night
Will we ever see the light
I say free us from our chains
We are the broken men
When the raven brought the pain, oh yeah
Break the iron chains
Will you free us from the pain
We are the broken men
When the raven brought the pain
When the raven brought the pain, oh yeah
Break the iron chains
Will you free us from the pain
We are the broken men
When the raven brought the pain
In the night
When the raven brought the pain

(traducción)

Cuando el cuervo está en el cielo
Alas negras déjalo volar
El cuervo trajo el dolor
Y muchos de nosotros moriremos
En el miedo a la muerte
No hay nada que lamentar
En el amanecer tenemos que luchar, sí
Y las ratas salen de noche
Un grito en la quietud de la noche
¿Alguna vez veremos la luz?
Yo digo líbranos de nuestras cadenas
Somos los hombres rotos
Cuando el cuervo trajo el dolor
Como un ángel caído siempre huyendo
Una mano para la Biblia, la otra lanza el arma
El sacerdote te bendijo nos está llamando a orar
Seguiremos al cuervo en su camino sangriento
Estamos cabalgando colina abajo, la batalla está furiosa
En la señal de la cruz todos vamos a morir
El segador viene a cantar su canción mortal
Ese es el destino al que todos pertenecemos
Un grito en la quietud de la noche
¿Alguna vez veremos la luz?
Yo digo líbranos de nuestras cadenas
Somos los hombres rotos
Cuando el cuervo trajo el dolor, oh sí
Rompe las cadenas de hierro
¿Nos librarás del dolor?
Somos los hombres rotos
Cuando el cuervo trajo el dolor
Cuando el cuervo trajo el dolor, oh sí
Rompe las cadenas de hierro
¿Nos librarás del dolor?
Somos los hombres rotos
Cuando el cuervo trajo el dolor
En la noche
Cuando el cuervo trajo el dolor