Traducción de la letra de la canción Whiteout - Gun Barrel

Whiteout (original)

White witch at the riverbend
Beacon in the snow
Point me to the sacred land
Bring me eyesight of the crow
I’ve crossed the mountains
To the riddles of your song
Now I fear I’m going blind
Where do I belong?
Where do I belong?
I forgot my native tongue
The language of the free
I locked myself in a tower cell
And I swallowed down the key
This could be my living end
And I fear I’m going blind
White witch at the riverbed
I will linger for a sign
Soaring on the wind
Without a sound
Sheltered by your wings
My heart is winterbound
Finally made it home
And the world slows down
Lying in the snow
My heart is winterbound
Whiteout
Silence of the wilderness
The patience of the trees
Your song is growing louder still
Than the white noise in my ears
I am the traveler
It is everything I know
I was cold and I lost my way
Now the blizzards are my home

Whiteout (traducción)

Bruja blanca en la orilla del río
Faro en la nieve
Señalame la tierra sagrada
Tráeme la vista del cuervo
he cruzado las montañas
A los acertijos de tu canción
Ahora tengo miedo de quedarme ciego
¿Dónde pertenezco?
¿Dónde pertenezco?
Olvidé mi lengua materna
El lenguaje de la libertad
Me encerré en una celda de la torre
Y me tragué la llave
Este podría ser mi final de vida
Y me temo que me estoy quedando ciego
Bruja blanca en el lecho del río
Me demoraré por una señal
Volando en el viento
Sin sonido
Al abrigo de tus alas
Mi corazón está ligado al invierno
Finalmente llegó a casa
Y el mundo se ralentiza
Tumbado en la nieve
Mi corazón está ligado al invierno
Aclaramiento
El silencio del desierto
La paciencia de los árboles
Tu canción está creciendo aún más fuerte
Que el ruido blanco en mis oídos
yo soy el viajero
Es todo lo que sé
Yo tenía frío y perdí mi camino
Ahora las ventiscas son mi hogar