Traducción de la letra de la canción Country Girls - Gunnar & the Grizzly Boys

Country Girls (original)

I just love country girls all tanned up
Like cans of Skoal I try to keep at least three in the front seat of my truck
Pony tail and tight tight jeans, its a simple look
You better watch your step boy
Your little heart is gonna fall in love
'Cause its a no good back woods southern scheme
Like kryptonite you knock me to my knees
Way you walk way you talk way you sing way you scream
Country girls, Lord help me
Well now I was fishin in my favorite fishin' stream
When I turned the bend I couldnʼt comprehend it was the prettiest thing I seen
Yeah a 5 weight rod casted by a blonde she was such a beautiful thing
I didnʼt catch a fish no I must admit that girl she out fished me
'Cause its a no good back woods southern scheme
Like kryptonite you knock me to my knees
Way you walk way you talk way you sing way you scream
Country girls, Lord help me
Lord help me, Lord help me
Gimme them country girls (country girls, country girls)
Gimme them country girls (country girls, country girls)
Gimme them country girls (country girls, country girls)
Gimme them country girls
'Cause its a no good back woods southern scheme
Like kryptonite you knock me to my knees
Way you walk way you talk way you sing way you scream
Country girls, Lord help me
Aww Lord help me, Lord help me

(traducción)

Me encantan las chicas del campo bronceadas
Como latas de Skoal trato de mantener al menos tres en el asiento delantero de mi camioneta
Cola de caballo y jeans ajustados, es un look simple
Será mejor que vigiles a tu padrastro
Tu corazoncito se va a enamorar
Porque no es un buen esquema del sur de los bosques
Como kriptonita me haces caer de rodillas
La forma en que caminas, la forma en que hablas, la forma en que cantas, la forma en que gritas
Chicas del campo, Señor ayúdame
Bueno, ahora estaba pescando en mi arroyo de pesca favorito
Cuando doblé la curva no pude comprender que era lo más bonito que había visto
Sí, una barra de peso 5 lanzada por una rubia, era algo tan hermoso
No atrapé un pez, no, debo admitir que esa chica me ganó.
Porque no es un buen esquema del sur de los bosques
Como kriptonita me haces caer de rodillas
La forma en que caminas, la forma en que hablas, la forma en que cantas, la forma en que gritas
Chicas del campo, Señor ayúdame
Señor ayúdame, Señor ayúdame
Dame chicas de campo (chicas de campo, chicas de campo)
Dame chicas de campo (chicas de campo, chicas de campo)
Dame chicas de campo (chicas de campo, chicas de campo)
Dame esas chicas del campo
Porque no es un buen esquema del sur de los bosques
Como kriptonita me haces caer de rodillas
La forma en que caminas, la forma en que hablas, la forma en que cantas, la forma en que gritas
Chicas del campo, Señor ayúdame
Aww Señor ayúdame, Señor ayúdame