Traducción de la letra de la canción Sweet Tea - Gunnar & the Grizzly Boys

Sweet Tea (original)

I chew Copenhagen smoke cowboy killers
My old lady she’s a midnight thriller
I smoke marijuana snort cocaine too
Ain’t shit left in this world to do
And I’ve rode my horse across country
Seen every sight I needed to see
And like a spider web baby your still wrapped up in me
And you bring me home every time I leave
Your sweet butter lovin' baby can’t break free
So damn hot why do you do this to me
Baby you’re my sweet tea
And you can keep your Bud I’ll stick to my Miller
Don’t know my name call me strange hillbiller
I’m a pure bred bad ass through and through
Don’t mess with me and I won’t mind you
And I’ve rode my horse across country
Seen every sight I needed to see
And like a spider web baby your still wrapped up in me
And you bring me home every time I leave
Your sweet butter lovin' baby can’t break free
So damn hot why do you do this to me
Baby you’re my sweet tea
And I make my money with a copper pipe stiller
And 'cause I shoot my food don’t call me killer
My papaw passed down these here boots
Better step back when I walk through
And I’ve rode my horse across country
Seen every sight I needed to see
And like a spider web baby your still wrapped up in me
And you bring me home every time I leave
Your sweet butter lovin' baby can’t break free
So damn hot why do you do this to me
Baby you’re my sweet tea
See the man that I am is the man that you want
And the way that I am is the way that you want
So just come to me 'cause I need a drink
'cause you know what you are baby, you’re my sweet tea
And I’ve rode my horse across country
Seen every sight I needed to see
And like a spider web baby your still wrapped up in me
And you bring me home every time I leave
Your sweet butter lovin' baby can’t break free
So damn hot why do you do this to me
Baby you’re my sweet tea
Baby you’re my sweet tea
Baby you’re my sweet tea

(traducción)

Yo mastico los asesinos de vaqueros de humo de Copenhague
Mi vieja, ella es un thriller de medianoche
yo tambien fumo marihuana y esnifo cocaina
No queda nada en este mundo para hacer
Y he montado mi caballo a través del país
He visto todas las vistas que necesitaba ver
Y como una telaraña bebé todavía estás envuelto en mí
Y me traes a casa cada vez que me voy
Tu dulce bebé amante de la mantequilla no puede liberarse
Tan malditamente caliente por qué me haces esto
Cariño, eres mi té dulce
Y puedes quedarte con tu Bud. Me quedaré con mi Miller.
No sé mi nombre, llámame extraño hillbiller
Soy un culo malo de pura raza de principio a fin
No te metas conmigo y no te haré caso
Y he montado mi caballo a través del país
He visto todas las vistas que necesitaba ver
Y como una telaraña bebé todavía estás envuelto en mí
Y me traes a casa cada vez que me voy
Tu dulce bebé amante de la mantequilla no puede liberarse
Tan malditamente caliente por qué me haces esto
Cariño, eres mi té dulce
Y gano mi dinero con un alambique de tubería de cobre
Y porque disparo mi comida no me llames asesino
Mi papa me transmitió estas botas
Mejor dar un paso atrás cuando camino
Y he montado mi caballo a través del país
He visto todas las vistas que necesitaba ver
Y como una telaraña bebé todavía estás envuelto en mí
Y me traes a casa cada vez que me voy
Tu dulce bebé amante de la mantequilla no puede liberarse
Tan malditamente caliente por qué me haces esto
Cariño, eres mi té dulce
Mira, el hombre que soy es el hombre que quieres
Y la forma en que soy es la forma en que quieres
Así que solo ven a mí porque necesito un trago
porque sabes lo que eres bebé, eres mi té dulce
Y he montado mi caballo a través del país
He visto todas las vistas que necesitaba ver
Y como una telaraña bebé todavía estás envuelto en mí
Y me traes a casa cada vez que me voy
Tu dulce bebé amante de la mantequilla no puede liberarse
Tan malditamente caliente por qué me haces esto
Cariño, eres mi té dulce
Cariño, eres mi té dulce
Cariño, eres mi té dulce