Traducción de la letra de la canción The Video Game Champion - GUNSHIP

The Video Game Champion (original)

As you cut them down feel the pressure rise
Through the eye of the storm into the night
Blood keeps on flying
Heads keep on rolling
You’re dragging them all to hell
The tyres keep on screaming
The crowds are still believing
The devil is in your soul
(Disrespect) The power is out of control
(Fire) When the lights go down
(Feel it) This is more than a video game
(Dreamer) You’ll win with thunder
(Hold on) Tonight
You got the power in your hands and the fight in your eyes
Through the digital world into the light
The road is still burning
Fists move like lightning
Just keeping the dream alive
The barrel is still smoking
The war still raging
The devil is in your soul
(Disrespect) The power is out of control
(Fire) When the lights go down
(Feel it) This is more than a video game
(Dreamer) You’ll win with thunder
(Hold on) Tonight
Violence, speed, momentum
Cut like the doctor
Can you feel it coming on
The deeper it gets when the chips go down
When the lights go down
And the waves roll in
You’ll win with thunder
Tonight
(Fire) When the lights go down
(Feel it) This is more than a video game
(Dreamer) You’ll win with thunder
(Hold on) Tonight

(traducción)

A medida que los corta, sienta cómo aumenta la presión.
A través del ojo de la tormenta en la noche
La sangre sigue volando
Las cabezas siguen rodando
Los estás arrastrando a todos al infierno
Los neumáticos siguen gritando
Las multitudes siguen creyendo
El diablo está en tu alma
(Falta de respeto) El poder está fuera de control
(Fuego) Cuando las luces se apagan
(Siéntelo) Esto es más que un videojuego
(Soñador) Ganarás con el trueno
(Espera) esta noche
Tienes el poder en tus manos y la lucha en tus ojos
A través del mundo digital hacia la luz.
El camino sigue ardiendo
Los puños se mueven como un rayo.
Solo manteniendo vivo el sueño
El barril sigue humeando
La guerra sigue rugiendo
El diablo está en tu alma
(Falta de respeto) El poder está fuera de control
(Fuego) Cuando las luces se apagan
(Siéntelo) Esto es más que un videojuego
(Soñador) Ganarás con el trueno
(Espera) esta noche
Violencia, velocidad, impulso
Cortar como el doctor
¿Puedes sentirlo venir?
Cuanto más profundo se vuelve cuando las fichas bajan
Cuando las luces se apagan
Y las olas entran
Ganarás con truenos
Esta noche
(Fuego) Cuando las luces se apagan
(Siéntelo) Esto es más que un videojuego
(Soñador) Ganarás con el trueno
(Espera) esta noche