Traducción de la letra de la canción Keep You in Mind - Guordan Banks, Chris Brown

Keep You in Mind (original)

I like your bad attitude
Pull up on me, baby, with everything off
Tonight it’s all about you, oh yeah
One on one, baby, all night
Your sex game strong, yeah
Girl, I been too excited
Going 'bout it all wrong (Yeah, yeah)
I need to step it up, yeah and turn them lights off (Come here)
Bring your body here to me, you know I like learning
We gon' break the bed, we gon' break the bed
You gon' get this head, girl, just spread your legs
I know you like it and girl, I love your perfume (Yeah)
Girl, it’s all about you, let’s light this fire up
If it’s room for two
Baby, can I, can I, keep you in mind?
(Woo, hey!)
Baby, tell me, can I, can I?
(Oh)
Baby, tell me, oh yeah, yeah
Can I keep you in mind, keep you in my mind
In my mind (Hey)
You got 'em wasting your time, wasting your time (Hey)
What must I do to make you mine?
But you don’t even gotta say it, nah, nah
Tell me am I wasting my time?
(Hey)
Even though we ain’t together, whenever they ask me
I say that you’re mine (Ayy, ayy)
But you’ve been out here saying different
Talking 'bout shit I say to them others
Girl, you must of said no, must of said, oh no
But you don’t feel the same, oh no no, no no no
I know you like it and girl, I love your perfume (Yeah)
Girl, it’s all about you, let’s light this fire up
If it’s room for two
Would you let me know if I can… (Oh baby)
Baby, can I, can I, keep you in mind?
(Woo, hey!)
Baby, tell me, can I, can I?
(Oh)
Baby, tell me, oh yeah, yeah
Can I keep you in mind, keep you in my mind?
In my mind (Hey)
Can I keep you in mind?
Baby, tell me, can I, can I?
Baby, tell me, oh yeah, yeah
Can I keep you in mind?
In my mind
Can I keep you in mind?
Don’t run I got so much for you
I know you feel the love is in the air
Can I?
Can I?
Oh
Can I keep you in mind?
Don’t move you got a lot to lose
And if you walk away it won’t be fair

(traducción)

me gusta tu mala actitud
Levántame, nena, con todo apagado
Esta noche se trata de ti, oh sí
Uno a uno, cariño, toda la noche
Tu juego sexual fuerte, sí
Chica, he estado demasiado emocionado
va todo mal (sí, sí)
Necesito intensificarlo, sí y apagar las luces (Ven aquí)
Trae tu cuerpo aquí a mí, sabes que me gusta aprender
Vamos a romper la cama, vamos a romper la cama
Vas a tener esta cabeza, niña, solo abre las piernas
Sé que te gusta y nena, me encanta tu perfume (Yeah)
Chica, se trata de ti, encendamos este fuego
Si es habitación para dos
Cariño, ¿puedo, puedo, tenerte en cuenta?
(¡Guau, oye!)
Cariño, dime, ¿puedo, puedo?
(Vaya)
Bebé, dime, oh sí, sí
¿Puedo tenerte en mente, tenerte en mi mente?
En mi mente (Ey)
los tienes perdiendo el tiempo, perdiendo el tiempo (hey)
¿Qué debo hacer para hacerte mía?
Pero ni siquiera tienes que decirlo, nah, nah
Dime, ¿estoy perdiendo el tiempo?
(Oye)
Aunque no estemos juntos, cada vez que me preguntan
Yo digo que eres mía (Ayy, ayy)
Pero has estado aquí diciendo diferente
Hablando de mierda les digo a los demás
Chica, debes haber dicho que no, debes haber dicho, oh no
Pero no sientes lo mismo, oh no no, no no no
Sé que te gusta y nena, me encanta tu perfume (Yeah)
Chica, se trata de ti, encendamos este fuego
Si es habitación para dos
¿Me dejarías saber si puedo… (Oh, bebé)
Cariño, ¿puedo, puedo, tenerte en cuenta?
(¡Guau, oye!)
Cariño, dime, ¿puedo, puedo?
(Vaya)
Bebé, dime, oh sí, sí
¿Puedo tenerte en mente, tenerte en mi mente?
En mi mente (Ey)
¿Puedo tenerte en cuenta?
Cariño, dime, ¿puedo, puedo?
Bebé, dime, oh sí, sí
¿Puedo tenerte en cuenta?
En mi mente
¿Puedo tenerte en cuenta?
No corras, tengo tanto para ti
Sé que sientes que el amor está en el aire
¿Yo puedo?
¿Yo puedo?
Vaya
¿Puedo tenerte en cuenta?
No te muevas, tienes mucho que perder
Y si te alejas no será justo