Traducción de la letra de la canción Antidote - Gus Dapperton

Antidote (original)

Please don’t take me back
Though you said that it’s okay
You’re under attack
Almost every single day
You said, «Throw it down the hatch"(Down my throat, make me choke)
'Cause everybody makes mistakes (I am prone in my bones)
But baby, you don’t know the half (Cut the deck, bisected)
Trust me, mine gon' take the cake (Neck and neck, nothing left)
Keep me in the chains
I bite the hand that feeds the heart
Like the venom makes you hard
Leave me in the cage
You’re reaching for a hand to hold
From a wild animal
With no
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote
Please don’t make me ask
It’ll never be the same
I would just relapse
Every time you tried to play
But you said, «What about our past?"(All that time, you and I)
I gave you all my love to date (My whole heart from the start)
Yeah babe, I’ve done all of the math (I have found no amount)
And there’s no way to make the save (We both drown, it don’t count)
Keep me in the chains
I bite the hand that feeds the heart
Like the venom makes you hard
Leave me in the cage
You’re reaching for a hand to hold
From a wild animal
With no
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote
Antidote, antidote

Antidote (traducción)

por favor no me lleves de vuelta
Aunque dijiste que está bien
estas bajo ataque
Casi todos los días
Dijiste, «Tíralo por la escotilla» (Por mi garganta, haz que me ahogue)
Porque todo el mundo comete errores (Soy propenso en mis huesos)
Pero bebé, no sabes la mitad (Corta la baraja, divide en dos)
Confía en mí, el mío se llevará el pastel (Cuello y cuello, no queda nada)
Mantenme en las cadenas
Muerdo la mano que alimenta el corazón
Como el veneno te pone duro
Déjame en la jaula
Estás buscando una mano para sostener
De un animal salvaje
Sin
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto
por favor no me hagas preguntar
Nunca será lo mismo
solo recaería
Cada vez que intentaste jugar
Pero dijiste: «¿Qué hay de nuestro pasado?» (Todo ese tiempo, tú y yo)
Te di todo mi amor hasta la fecha (Todo mi corazón desde el principio)
Sí, nena, he hecho todos los cálculos (no he encontrado ninguna cantidad)
Y no hay forma de hacer el save (Ambos nos ahogamos, no cuenta)
Mantenme en las cadenas
Muerdo la mano que alimenta el corazón
Como el veneno te pone duro
Déjame en la jaula
Estás buscando una mano para sostener
De un animal salvaje
Sin
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto
Antídoto, antídoto