Traducción de la letra de la canción Want It Back - GUTS, Milk Coffee & Sugar, Patrice

Want It Back (original)

Hip Hop after all
Yeah, free town’s alone land of diamonds
Real swagamuffin
Yeah, Africa, Europe, Afropean music
Boom
Oh-oh it’s now or never
Could wait for ever-ever
Oh-oh it’s now or never
Want it back, want it back
Our world we want it back
When it’s rough, and it’s tough
We won’t be giving up
I’m a queen I’m a king
And I want everything
Same old news on the television
Switch it off, I cannot watch this with my son
Call me a dreamer, I’m not the only one
It only seems impossible until it’s done
History is good until we tell another one
We will sell another gun and blame them
If they use it up to kill another one
Well it’s still be for the stomp
We set sail against the colors and the norms
Here we are
Oh-oh it’s now or never
Could wait forever-ever
Oh-oh it’s now or never
Want it back, want it back
Our world we want it back
When it’s rough, and it’s tough
We won’t be giving up
I’m a queen I’m a king
And I want everything
Why be less when you can be more?
You did your best yet here we are
Came many miles placing my trail
Come off the waves
Why be less when you can be more?
Tried your best still here we are
Came many miles placing our trail
Oh, come off the waves
Want it back, want it back
Our world we want it back
When it’s rough, and it’s tough
We won’t be giving up
I’m a queen I’m a king
And I want everything

(traducción)

Hip hop después de todo
Sí, solo la tierra de diamantes de la ciudad libre
Verdadero fanfarrón
Sí, África, Europa, música afropean
Auge
Oh-oh es ahora o nunca
Podría esperar para siempre
Oh-oh es ahora o nunca
Lo quiero de vuelta, lo quiero de vuelta
Nuestro mundo lo queremos de vuelta
Cuando es duro, y es duro
No nos daremos por vencidos
Soy una reina Soy un rey
Y quiero todo
Las mismas viejas noticias en la televisión
Apágalo, no puedo ver esto con mi hijo
Llámame soñador, no soy el único
Solo parece imposible hasta que se hace
La historia es buena hasta que se la contamos a otra
Venderemos otra arma y los culparemos.
Si lo usan para matar a otro
Bueno, todavía es para el pisotón
Navegamos contra los colores y las normas
Aquí estamos
Oh-oh es ahora o nunca
Podría esperar para siempre
Oh-oh es ahora o nunca
Lo quiero de vuelta, lo quiero de vuelta
Nuestro mundo lo queremos de vuelta
Cuando es duro, y es duro
No nos daremos por vencidos
Soy una reina Soy un rey
Y quiero todo
¿Por qué ser menos cuando puedes ser más?
Hiciste tu mejor esfuerzo aquí estamos
Llegué muchas millas colocando mi rastro
Sal de las olas
¿Por qué ser menos cuando puedes ser más?
Hice su mejor esfuerzo todavía aquí estamos
Vinimos muchas millas colocando nuestro rastro
Oh, sal de las olas
Lo quiero de vuelta, lo quiero de vuelta
Nuestro mundo lo queremos de vuelta
Cuando es duro, y es duro
No nos daremos por vencidos
Soy una reina Soy un rey
Y quiero todo