Letras de Scholarship In Punk - Guttermouth

Scholarship In Punk (original)

You know I never liked high school
Though it was my intent
To land a scholarship in punk
And avoid imprisonment
Yeah my rules
That’s the way it had to be
Not scholastically involved
Fill the girls with alcohol
Be more like me and you’ll run the company
To get a job was your intent
But it seems irreverent
When you’re fifteen years
Who the hell really cares
All that counts is getting laid
Hate her braces love the braids
The one thing I liked about going to school
Was falling in love with a beautiful girl like you
You know I never liked high school
My destiny was not
To be literate in math
I would rather take a bath
In my own crap
So don’t ask me to a dance
I would rather sit in class
Than be with you and make an ass
Out of myself or to learn the saxophone
Least important were the A’s
Stealing Mr. Sims toupee
When you’re fifteen years
Who the hell really cares
All that counts is getting laid
Hate her braces love the braids
Some say I’m not too bright
Sometimes I think that they are right
Sometimes I think I should be president
But I’m remembering your words
But I’m remembering you’re words
The one thing I liked about going to school
Was falling in love with a beautiful girl like you
Like you
Like you
Like you
Girl like you

(traducción)

Sabes que nunca me gustó la escuela secundaria
Aunque era mi intención
Para obtener una beca en punk
Y evitar la cárcel
Sí, mis reglas
Así es como tenía que ser
No involucrado escolásticamente
Llena a las chicas de alcohol
Sé más como yo y dirigirás la empresa
Conseguir un trabajo era tu intención
Pero parece irreverente
Cuando tienes quince años
¿A quién diablos realmente le importa?
Todo lo que cuenta es echar un polvo
Odio sus frenillos amo las trenzas
Lo único que me gustaba de ir a la escuela
Me estaba enamorando de una chica hermosa como tú
Sabes que nunca me gustó la escuela secundaria
mi destino no era
Ser alfabetizado en matemáticas
Prefiero tomar un baño
En mi propia basura
Así que no me invites a un baile
Prefiero sentarme en clase
Que estar contigo y hacer un asno
Fuera de mí o para aprender el saxofón
Los menos importantes fueron los Atléticos
Robar el peluquín de Mr. Sims
Cuando tienes quince años
¿A quién diablos realmente le importa?
Todo lo que cuenta es echar un polvo
Odio sus frenillos amo las trenzas
Algunos dicen que no soy demasiado brillante
A veces pienso que tienen razón
A veces pienso que debería ser presidente
Pero estoy recordando tus palabras
Pero estoy recordando tus palabras
Lo único que me gustaba de ir a la escuela
Me estaba enamorando de una chica hermosa como tú
Como usted
Como usted
Como usted
Chica como tú