Traducción de la letra de la canción Eu imaginei - Gutto, Boss Ac

Eu imaginei (original)

Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Desde o momento em que te vi
Soube que eras certa para mim
Vi-te com o teu homem e sonhei (hum)
Foste tudo quanto desejei
Na minha mente tirei-te o vestido (tirei-te o vestido)
Deitei-te no sofá, beijei-te no umbigo (beijei-te no umbigo)
Senti o teu sabor, rolamos no chão (na na na)
Pouco depois estragamos o teu colchão
Imaginei-te deitada no meu peito (deitada no meu peito)
A média luz, num cenário perfeito (num cenário perfeito)
E por momentos eu fui o teu herói
Baby, como doí
É tudo ilusão
Eu imaginei que estavas aqui (tu estavas aqui)
Mas tu nem sequer ohh
Olhavas para mim (olhavas p’ra mim)
Eu imaginei (eu imaginei)
Que estavas aqui (tu estavas ali)
Mas tu nem sequer (mas tu nem sequer)
Olhavas p’ra mim
Hey!
Quero que saibas que não vou esquecer de ti
E apesar de tudo sei muito bem
Que tu nem sequer sabes quem eu sou
P’ra ti sou ninguém
Mas o amor que eu tenho
Chega p’ra nós dois
(Sim) Sim
Foste muito mais
Que um desejo
Olhava para longe
Tu e o teu homem
Baby como eu invejo
E nunca saberás o quanto eu te quis
Vou pensar em ti
Tu serás p’ra mim
Um amor screto
Uma fantasy
Até ao fim
Baby, até ao fim (ohhh)
Eu imaginei que estavas aqui (tu estavas aqui)
Mas tu nem sequer ohh
Olhavas para mim (olhavas p’ra mim)
Eu imaginei (eu imaginei)
Que estavas aqui
Mas tu nem sequer (oh oh)
Olhavas p’ra mim
Uh
Nunca olhaste para mim baby
Mas eu sei que tu nasceste para mim baby
Eu quero ser o teu amor
'Tar ao teu dispor
Sentir o teu calor
Dá-me uma chance p’ra conquistar o teu amor
Quando passavas com ele de mão dada
Vi nos teus olhos que estavas apaixonada
Não disse nada mas sonhava
Invejava o nigga que beijava a mulher que eu desejava
No meu quarto sozinhos
A incomodar os vizinhos
A acertar-te em cheio
Tu a pedir-me feio
E ao domingo levar-te a jantar
pôr música p’ra depois 'chillar
Há bué que eu quero mas nunca aconteceu
Quem deveria 'tar ai era eu
Eu imaginei que estavas aqui (tu estavas aqui)
Mas tu nem sequer ohh
Olhavas para mim (olhavas p’ra mim)
Eu imaginei
Que estavas aqui
Mas tu nem sequer (Mas tu nem sequer)
Olhavas p’ra mim
Eu imaginei (ohhhh)
Que estavas aqui
Mas tu nem sequer (Mas tu nem sequer)
Olhavas p’ra mim
Eu imaginei (ohhhh)
Que estavas aqui (tu estavas ali)
Mas tu nem sequer
Olhavas p’ra mim

(traducción)

oh oh oh
si, si, si
Desde el momento en que te vi
Sabía que eras adecuado para mí
Te vi con tu hombre y soñé (hum)
eras todo lo que yo queria
En mi mente te quité el vestido (te quité el vestido)
Te acosté en el sofá, te besé en el ombligo (Te besé en el ombligo)
Sentí tu sabor, rodamos por el suelo (na na na)
Poco después arruinamos tu colchón.
Te imaginé acostada en mi pecho (Acostada en mi pecho)
Luz media, en un entorno perfecto (en un entorno perfecto)
Y por un momento yo fui tu héroe
Bebe como duele
todo es ilusión
Me imaginé que estabas aquí (Estabas aquí)
Pero ni siquiera ohh
Me miraste (me miraste)
me imaginé (me imaginé)
Que estabas aquí (estabas allí)
Pero ni siquiera (pero ni siquiera)
me miraste
¡Oye!
quiero que sepas que no te olvidare
Y a pesar de todo lo sé muy bien
Que ni siquiera sabes quien soy
para ti no soy nadie
Pero el amor que tengo
Suficiente para los dos
(Si si
eras mucho mas
que deseo
miró hacia otro lado
tu y tu hombre
Baby como te envidio
Y nunca sabrás cuanto te quise
Pensaré en ti
seras para mi
un amor secreto
una fantasía
Hasta al fin
Baby, hasta el final (ohhh)
Me imaginé que estabas aquí (Estabas aquí)
Pero ni siquiera ohh
Me miraste (me miraste)
me imaginé (me imaginé)
que estabas aquí
Pero tú ni siquiera (oh oh)
me miraste
oh
nunca me miraste bebe
Pero sé que naciste para mí bebé
Quiero ser tu amor
'Alquitrán a su disposición
Siente tu calor
Dame la oportunidad de ganar tu amor
Cuando caminabas con él de la mano
Vi en tus ojos que estabas enamorada
No dije nada pero soñé
Envidié al negro que besó a la mujer que quería
en mi cuarto solo
molestando a los vecinos
golpeándote fuerte
me estas preguntando mal
Y el domingo te llevo a cenar
pon musica para relajarte despues
Hay mucho que quiero pero nunca sucedió
se suponía que debía estar allí
Me imaginé que estabas aquí (Estabas aquí)
Pero ni siquiera ohh
Me miraste (me miraste)
Imaginé
que estabas aquí
Pero tú ni siquiera (Pero tú ni siquiera)
me miraste
me imaginaba (ohhhh)
que estabas aquí
Pero tú ni siquiera (Pero tú ni siquiera)
me miraste
me imaginaba (ohhhh)
Que estabas aquí (estabas allí)
Pero ni siquiera
me miraste