Traducción de la letra de la canción Sensação (Vem dançar) - Gutto

Sensação (Vem dançar) (original)

É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Baby, anda cá
Tipo manda-chuva vem ao papá
Eu quero ser atrevido
Mas quero ser o escolhido
'Tá calor
Hey garçon, traz um Ice-Tea bom
Tenho aqui um amigo para te conhecer
Sou o AC, prazer
Anda, vamos sentar no sofá
Podemos ter um particular
Focar um pouco nos olhos e simplesmente conversar
Podes ligar p’ra mim
Tudo o que queria
Era que um dia tu e eu
E tudo o que eu quero é estar contigo
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Tu e eu
Somos um
Temos muito em comum
Eu nunca senti
O que sinto por ti
Mesmo antes de te conhecer
Se quiseres podes telefonar
Temos muito p’ra conversar
Podemos passear
Ou então 'chillar
Numa praia à beira-mar
(E talvez algo possa acontecer)
Posso prometer, vou-te fazer sorrir
(Outra noite quero aproveitar)
Dá-me uma chance de te conquistar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Quero ver o people a dançar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever

(traducción)

Es la sensación de que ya te he visto
ven y baila conmigo
Tu sonrisa no engaña
Y sé que te gustaré
nunca me senti asi
quiero ser tu amigo
Si tu quieres yo quiero fiesta por siempre
bebé ven aquí
Como los grandes jefes vienen a papá
quiero ser atrevido
Pero quiero ser el elegido
'Hace calor
Oye mesero, trae un buen Ice-Tea
Tengo un amigo aquí para conocerte.
Soy AC, placer
Vamos, sentémonos en el sofá.
Podemos tener un privado
Concéntrate un poco en los ojos y simplemente habla.
me puedes llamar
todo lo que queria
fue que un dia tu y yo
Y todo lo que quiero es estar contigo
Es la sensación de que ya te he visto
ven y baila conmigo
Tu sonrisa no engaña
Y sé que te gustaré
nunca me senti asi
quiero ser tu amigo
Si tu quieres yo quiero fiesta por siempre
Tu y yo
Somos uno
Tenemos mucho en común
nunca me sentí
Lo que siento por ti
Incluso antes de conocerte
Si quieres puedes llamar
Tenemos mucho de que hablar
podemos hablar
O bien 'relajarse
En una playa junto al mar
(Y tal vez algo podría pasar)
Puedo prometerte que te haré sonreír
(Otra noche que quiero disfrutar)
Dame la oportunidad de conquistarte
Es la sensación de que ya te he visto
ven y baila conmigo
Tu sonrisa no engaña
Y sé que te gustaré
nunca me senti asi
quiero ser tu amigo
Si tu quieres yo quiero fiesta por siempre
quiero ver gente bailando
Simplemente no baile quien no puede
quiero ver gente bailando
Simplemente no baile quien no puede
quiero ver gente bailando
Simplemente no baile quien no puede
quiero ver gente bailando
quiero ver gente bailando
Es la sensación de que ya te he visto
ven y baila conmigo
Tu sonrisa no engaña
Y sé que te gustaré
nunca me senti asi
quiero ser tu amigo
Si tu quieres yo quiero fiesta por siempre
Es la sensación de que ya te he visto
ven y baila conmigo
Tu sonrisa no engaña
Y sé que te gustaré
nunca me senti asi
quiero ser tu amigo
Si tu quieres yo quiero fiesta por siempre