Traducción de la letra de la canción Private show (O meu) - Gutto

Private show (O meu) (original)

Anda, vem comigo
Não sei
(Baby, baby, baby)
Se calhar é melhor
Não penses nisso
Deixa-te levar
(Baby, baby, baby)
Shhh
Ouve
Ohhh
Sexy lingerie
Os lençois no chão
Hoje vais ter um private show (well, well, well)
E eu danço p’ra ti
Tu danças p’ra mim
A noite ainda agora começou
Ohhh
Sexy lingerie
Os lençóis no chão
Hoje vais ter um private show
E eu danço p’ra ti
Tu danças p’ra mim
A noite ainda agora começou
Fecha a porta
Apaga a luz
Desliga o telemóvel
Não tenhas medo
Tira a roupa
Aqui ninguém nos vê
Eu vou-te dar
Tu vais gostar
E vais pedir por mais
Há muito que anseio
Por estar contigo assim
Há bué que estou à espera de sentir o teu body
Se tiver de ser então vai ser mesmo aqui
Agora diz-me se sentiste tudo o que senti
O teu olhar
No meu olhar, eu quis-te logo ali
Ohhh
Ohhh
Sexy lingerie (tudo o que quiseres)
Os lençóis no chão
Hoje vais ter um private show
E eu danço p’ra ti
Tu danças p’ra mim
A noite ainda agora começou
Ohhh
Sexy lingerie (sexy lingerie)
Os lençóis no chão
Hoje vais ter um private show (o meu private show)
E eu danço p’ra ti
Tu danças p’ra mim (well, well, well)
A noite ainda agora começou
O teu homem faz de conta
Que não há
Agora vou-te dar o que ele não te dá
Anda vem buscar o que ele não tem
Se tu não contares eu não conto a ninguém
Se quiseres provar o que tem aqui
Tens de ser atrevido e ir onde ninguém foi
Se fores capaz terás que mostrar
Tens tudo aquilo o que meu coração esperou (oh)
Ohhh
Sexy lingerie
Os lençois no chão
Hoje vais ter um private show (oh sexy lingerie)
E eu danço p’ra ti (hey)
Tu danças p’ra mim
A noite ainda agora começou (oh tudo o que tu quiseres)
Ohhh
Sexy lingerie
Os lençóis no chão (oh sehy lingeroe)
Hoje vais ter um private show
E eu danço p’ra ti
Tu danças p’ra mim
A noite ainda agora começou (oh yeah)
(Oh
Sei que também gostas
Anda cá
Diz-me se é assim que mostras
Private show)
O teu homem faz de conta
Que não há
Agora vou-te dar o que ele não te dá
Anda vem buscar o que ele não tem
Se tu não contares eu não conto a ninguém
Ohhh
Sexy lingerie
Os lençois no chão
Hoje vais ter um private show
E eu danço p’ra ti
Tu danças p’ra mim
A noite ainda agora começou
Ohhh
Sexy lingerie
Os lençois no chão
Hoje vais ter um private show
E eu danço p’ra ti
Tu danças p’ra mim
A noite ainda agora começou

(traducción)

Vamos, ven conmigo
No sé
(Bebé bebé bebé)
tal vez sea mejor
No pienses en ello
déjate llevar
(Bebé bebé bebé)
shhh
escucha
oh
lenceria sexy
Las sábanas en el suelo
Hoy vas a tener un show privado (bueno, bueno, bueno)
Y bailo para ti
tu bailas para mi
la noche acaba de empezar
oh
lenceria sexy
Las sábanas en el suelo
Hoy tendrás un show privado
Y bailo para ti
tu bailas para mi
la noche acaba de empezar
Cierra la puerta
Apaga la luz
apaga el celular
No tengas miedo
Quitate la ropa
nadie nos ve aquí
Yo te dare
Te gustará
Y pedirás más
anhelo mucho
Por estar contigo así
He estado esperando mucho para sentir tu cuerpo
Si tiene que ser entonces será justo aquí
Ahora dime si sentiste todo lo que yo sentí
Tu apariencia; tu aspecto
En mis ojos, te quería justo ahí
oh
oh
Lencería sexy (lo que quieras)
Las sábanas en el suelo
Hoy tendrás un show privado
Y bailo para ti
tu bailas para mi
la noche acaba de empezar
oh
Lencería sexy (lencería sexy)
Las sábanas en el suelo
Hoy tendrás un show privado (mi show privado)
Y bailo para ti
Tú me bailas (bueno, bueno, bueno)
la noche acaba de empezar
tu hombre finge
que no hay
ahora te voy a dar lo que el no te da
Ven y toma lo que no tiene
Si no lo dices, no se lo diré a nadie.
Si quieres probar lo que hay aquí
Hay que ser atrevido e ir a donde nadie ha ido
Si eres capaz, tendrás que demostrar
Tienes todo lo que mi corazón ha esperado (oh)
oh
lenceria sexy
Las sábanas en el suelo
Hoy tendrás show privado (oh lencería sexy)
Y yo bailo para ti (ey)
tu bailas para mi
La noche acaba de empezar (ay lo que quieras)
oh
lenceria sexy
Las sábanas en el piso (oh sehy lingeroe)
Hoy tendrás un show privado
Y bailo para ti
tu bailas para mi
La noche acaba de empezar (oh si)
(Vaya
se que a ti también te gusta
Ven aquí
Dime si así lo demuestras
show privado)
tu hombre finge
que no hay
ahora te voy a dar lo que el no te da
Ven y toma lo que no tiene
Si no lo dices, no se lo diré a nadie.
oh
lenceria sexy
Las sábanas en el suelo
Hoy tendrás un show privado
Y bailo para ti
tu bailas para mi
la noche acaba de empezar
oh
lenceria sexy
Las sábanas en el suelo
Hoy tendrás un show privado
Y bailo para ti
tu bailas para mi
la noche acaba de empezar