Traducción de la letra de la canción Tu não serves para mim - Gutto

Tu não serves para mim (original)

Já algum tempo que eu não te vejo, baby
Tentei telefonar, mas não consegui (no no no)
De vez em quando vejo alguém que me fala de ti
Estás mais feliz e encontraste alguém
Sais-te enquanto eu dormia, nem disseste adeus (well well well)
Fizeste de mim um louco, não sei o que aconteceu
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi (eu vi)
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim (em mim)
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim (well well well)
Eu nunca imaginei que me enganasses assim (no no no)
Dizias que me amavas, mas não pensavas em mim
Eu ainda me lembro dos diamantes e roupas e tudo que te ofereci
E agora terminou e fizeste-me chorar
Uhh, eu não consigo deixar (não não não)
Eu sei que não me queres mas não consigo evitar (well well well)
Uhh, ainda sinto o perfume no ar (não)
Tu sempre foste a única que me fez sonhar (mas eu sei yeah yeah yeah yeah)
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim
Tu não serves para mim (não não)
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim (p'ra mim)
Tu não serves para mim (Tu não serves para mim)
O amor é cego mas eu vi (O amor é cego mas eu vi)
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensas-te em mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim, baby
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim, baby
Tu não serves para mim

(traducción)

No te he visto por un tiempo, bebé
Intenté llamar, pero no pude (no no no)
De vez en cuando veo a alguien que me habla de ti
Eres más feliz y has encontrado a alguien.
Te fuiste mientras yo dormía, ni siquiera me dijiste adiós (bueno bueno bueno)
Me volviste loco, no sé qué pasó
No eres para mi
El amor es ciego pero lo vi (lo vi)
¿Cómo puedo tenerte así?
corazon tu no estas aqui
Nunca pensaste en mí (en mí)
No eres para mi
El amor es ciego pero vi
¿Cómo puedo tenerte así?
corazon tu no estas aqui
No eres bueno para mí (bien bien bien)
Jamás imaginé que me engañarías así (no no no)
Dijiste que me amabas, pero no pensaste en mí
Aún recuerdo los diamantes y la ropa y todo lo que te ofrecí
Y ahora se acabó y me has hecho llorar
Uhh, no puedo dejarlo ir (no no no)
Sé que no me quieres pero no puedo evitarlo (bien bien bien)
Uhh, todavía huelo el olor en el aire (no)
Siempre fuiste el único que me hizo soñar (pero lo sé, sí, sí, sí, sí)
No eres para mi
El amor es ciego pero vi
¿Cómo puedo tenerte así?
corazon tu no estas aqui
nunca pensaste en mi
Tú no eres bueno para mí (no no)
El amor es ciego pero vi
¿Cómo puedo tenerte así?
corazon tu no estas aqui
No eres bueno para mí (para mí)
No eres para mi (No eres para mi)
El amor es ciego pero vi (El amor es ciego pero vi)
¿Cómo puedo tenerte así?
corazon tu no estas aqui
nunca pensaste en mi
No eres para mi
El amor es ciego pero vi
¿Cómo puedo tenerte así?
corazon tu no estas aqui
No eres para mi
No eres para mi
El amor es ciego pero vi
¿Cómo puedo tenerte así?
corazon tu no estas aqui
nunca pensaste en mi
No eres para mi
El amor es ciego pero vi
¿Cómo puedo tenerte así?
corazon tu no estas aqui
No eres para mi
tu no eres para mi bebe
No eres para mi
tu no eres para mi bebe
No eres para mi