Letras de Suez - Guy Beart

Suez (original)

Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d’argent
Puisqu’il faut t’expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Suppose qu’on ait de l’argent
Et qu’on soit intelligent
Pour pas faire les imbéciles
On s’achèterait une ville
On l’appellerait Suez
Ça je peux te l’assurer
Et là bougre d’animal
On se creuserait un canal
On ferait payer tous les gens
Ça nous ferait beaucoup d’argent
Puisqu’il faut t’expliquer tout
On rentrerait dans nos sous
Puis avec cet argent-là
On s’achèterait Panama

(traducción)

Supongamos que tenemos dinero
y seamos inteligentes
Para no actuar como un tonto
Compraríamos una ciudad
Supongamos que tenemos dinero
y seamos inteligentes
Para no actuar como un tonto
Compraríamos una ciudad
Lo llamaríamos Suez
que te puedo asegurar
Y hay maldito animal
Cavaríamos un canal
Supongamos que tenemos dinero
y seamos inteligentes
Para no actuar como un tonto
Compraríamos una ciudad
Lo llamaríamos Suez
que te puedo asegurar
Y hay maldito animal
Cavaríamos un canal
Haríamos que toda la gente pague
Nos daría mucho dinero
Ya que tenemos que explicarte todo
Romperíamos en nuestros centavos
Supongamos que tenemos dinero
y seamos inteligentes
Para no actuar como un tonto
Compraríamos una ciudad
Lo llamaríamos Suez
que te puedo asegurar
Y hay maldito animal
Cavaríamos un canal
Haríamos que toda la gente pague
Nos daría mucho dinero
Ya que tenemos que explicarte todo
Romperíamos en nuestros centavos
Entonces con ese dinero
Compraríamos Panamá