Traducción de la letra de la canción Her - Guy

Her (original)

You are now about the witness the sounds of G-U-Y
T-minus ten seconds and counting
Ten, nine, eight, seven, six
Five, four, three, two, one
(Aw, yeah, here we go)
Yeah, drop it
All the fellas in the house (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
All the fellas in the house (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Come on
(Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you)
I wanna pop it with her (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Let me hear you say (Let me hear you say)
Here we go (Let me hear you)
Fellas, check out the girl I wanna get with
Honey is so slick, I gotta pick
Every peak makes me wanna be near her
Believe me, she’s in here, right over there
Dope as PCP, who is she?
Lookin' so sexy, it gotta be
I know I’m the man that was made for her
I can carry the weight plus a date with
Yeah, her, it will be smooth
Make me the center game, believe me, you can’t lose
So lay back and let me prove I’m the mack
It’s written, in fact, my lovin' style ain’t wack
Peekin' at diary after diary, I see
Page after page full of nothing but me
Ladies, tell me what you think about that
Fellas, get with this, I gotta get her
Take off your shades
One minute down
Yo, check out the girl I wanna get with
Honey is so slick, I gotta pick
Every peak makes me wanna be near her
Believe me, she’s in here, right over there
Dope as PCP, who is she?
Lookin' so sexy, it gotta be
I know I’m the man that was made for her
I can carry the weight plus a date with
Yeah, her, it will be smooth
Make me the center game, believe me, you can’t lose
So lay back and let me prove I’m the mack
It’s written, in fact, my lovin' style ain’t wack
Peekin' at diary after diary, I see
Page after page full of nothing but me
Ladies, tell me what you think about that
Fellas, get with this, I gotta get her
We’re gonna take off to the second mission of her too
Let me hear you say
Let me hear you say
All the fly guys say
Well, I hear you
Let me hear you say
Let me hear you say
Let me hear you say
Yo, nasty man, kick it
Her, her
I want, I want, I want, I want her
Aw, yeah
Yep, yep
All night long, baby
You got to give me that love
I need her
Yeah
Got to have her love, really need her love
Got to have her love, really need her love
Come on, come on now
Here we go, her
Mission complete

(traducción)

Ahora estás a punto de presenciar los sonidos de G-U-Y
T-menos diez segundos y contando
Diez, nueve, ocho, siete, seis
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
(Oh, sí, aquí vamos)
Sí, déjalo
Todos los muchachos en la casa (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Todos los muchachos en la casa (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Vamos
(Déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (Déjame oírte)
quiero reventarlo con ella (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Déjame oírte decir (déjame oírte decir)
Aquí vamos (Déjame oírte)
Amigos, miren a la chica con la que quiero salir
Honey es tan resbaladiza, tengo que elegir
Cada pico me hace querer estar cerca de ella
Créeme, ella está aquí, justo allí
Dope como PCP, ¿quién es ella?
Luciendo tan sexy, tiene que ser
Sé que soy el hombre que fue hecho para ella
Puedo llevar el peso más una cita con
Sí, ella, será suave
Hazme el centro del juego, créeme, no puedes perder
Así que recuéstate y déjame probar que soy el mack
Está escrito, de hecho, mi estilo amoroso no es una locura
Mirando diario tras diario, veo
Página tras página llena de nada más que yo
Chicas, díganme lo que piensan sobre eso
Amigos, sigan con esto, tengo que atraparla
quítate las sombras
Un minuto abajo
Echa un vistazo a la chica con la que quiero salir
Honey es tan resbaladiza, tengo que elegir
Cada pico me hace querer estar cerca de ella
Créeme, ella está aquí, justo allí
Dope como PCP, ¿quién es ella?
Luciendo tan sexy, tiene que ser
Sé que soy el hombre que fue hecho para ella
Puedo llevar el peso más una cita con
Sí, ella, será suave
Hazme el centro del juego, créeme, no puedes perder
Así que recuéstate y déjame probar que soy el mack
Está escrito, de hecho, mi estilo amoroso no es una locura
Mirando diario tras diario, veo
Página tras página llena de nada más que yo
Chicas, díganme lo que piensan sobre eso
Amigos, sigan con esto, tengo que atraparla
Vamos a despegar a la segunda misión de ella también.
Déjame oírte decir
Déjame oírte decir
Todos los chicos voladores dicen
Bueno, te escucho
Déjame oírte decir
Déjame oírte decir
Déjame oírte decir
Yo, hombre desagradable, patéalo
ella, ella
Quiero, quiero, quiero, la quiero
Oh sí
Si si
Toda la noche, nena
Tienes que darme ese amor
La necesito
sí
Tengo que tener su amor, realmente necesito su amor
Tengo que tener su amor, realmente necesito su amor
Vamos, vamos ahora
Aquí vamos, ella
Misión cumplida