Traducción de la letra de la canción Love Online - Guy

Love Online (original)

Welcome
You’ve got mail
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
I’m feeling you, but you’re not standing in front of me
How did we make this connection through my computer screen?
But I feel as if I know you well and it’s real, know how I can tell?
The power of your words hit me
Now you got me started, got my mind baby
Right where you want it now;
All I want to do is be right next to you so I can * and you can *
I can’t believe I found
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
(I can’t wait to see you)
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
I want to make you a part of me
So let’s bridge the internet
Be all that we can because we’re like 2 birds of a feather
So far apart yet come together
I want to do the things we say on our Instant Messanger
Make you real instead, like you’ll expect it is
The moment that we started this, got inside me like a virus
But destroyed the fear inside us so baby now it’s all
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
(I can’t wait to see you)
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
You’ve got mail
I’ve been waiting, inside debating, anticipating, how you’ll take me
On this day all the things I say
When the moment comes when we meet face to face
The moment of truth will be you, will your feelings change?
No computer to hide behind, tonite we’re gonna find
If you’re what you describe.
Will this be…
Love online, do or die
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
(I can’t wait to see you)
Love online, do or die
(My sweet love online)
Time to see, email me
Saturday night, you and I
Oh oh
(Can't wait to fall in love again)
Love online, do or die
(I'm so nervous baby)
Time to see, email me
(I'll fall in love again)
Saturday night, you and I
(with you baby baby)
Oh oh
Love online, do or die
(LOL with me)
Time to see, email me
(LOL with me)
Saturday night, you and I
Oh oh
(Can't wait baby)
Love online, do or die
Time to see, email me

Love Online (traducción)

Bienvenido
Tienes un nuevo correo
Ama en línea, haz o muere
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
Sábado por la noche, tú y yo
oh oh
Te estoy sintiendo, pero no estás parado frente a mí
¿Cómo hicimos esta conexión a través de la pantalla de mi computadora?
Pero siento que te conozco bien y es real, ¿sabes cómo puedo saberlo?
El poder de tus palabras me golpeó
Ahora me hiciste empezar, tienes mi mente bebé
Justo donde lo quieres ahora;
Todo lo que quiero hacer es estar a tu lado para que yo pueda * y tú puedas *
No puedo creer que encontré
Ama en línea, haz o muere
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
Sábado por la noche, tú y yo
oh oh
(No puedo esperar a verte)
Ama en línea, haz o muere
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
Sábado por la noche, tú y yo
oh oh
quiero hacerte parte de mi
Así que hagamos un puente sobre Internet
Ser todo lo que podamos porque somos como 2 pájaros de una pluma
Tan lejos pero unidos
Quiero hacer las cosas que decimos en nuestro Mensajero instantáneo
Hazte real en su lugar, como esperas que sea
En el momento en que empezamos esto, se metió dentro de mí como un virus
Pero destruyó el miedo dentro de nosotros, así que bebé, ahora es todo
Ama en línea, haz o muere
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
Sábado por la noche, tú y yo
oh oh
(No puedo esperar a verte)
Ama en línea, haz o muere
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
Sábado por la noche, tú y yo
oh oh
Tienes un nuevo correo
He estado esperando, dentro debatiendo, anticipando, cómo me llevarás
En este día todas las cosas que digo
Cuando llegue el momento en que nos encontremos cara a cara
El momento de la verdad serás tú, ¿cambiarán tus sentimientos?
No hay computadora detrás de la cual esconderse, esta noche vamos a encontrar
Si eres lo que describes.
¿Será esto…
Ama en línea, haz o muere
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
Sábado por la noche, tú y yo
oh oh
(No puedo esperar a verte)
Ama en línea, haz o muere
(Mi dulce amor en línea)
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
Sábado por la noche, tú y yo
oh oh
(No puedo esperar a enamorarme de nuevo)
Ama en línea, haz o muere
(Estoy tan nerviosa bebé)
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
(Me volveré a enamorar)
Sábado por la noche, tú y yo
(con usted bebé bebé)
oh oh
Ama en línea, haz o muere
(jajaja conmigo)
Es hora de ver, envíame un correo electrónico
(jajaja conmigo)
Sábado por la noche, tú y yo
oh oh
(No puedo esperar bebé)
Ama en línea, haz o muere
Es hora de ver, envíame un correo electrónico