Traducción de la letra de la canción General Principles - GZA, DJ Muggs, DJ Muggs, GZA

General Principles (original)

Castle points you too
You’re black takes on C4
Then white could C4…
I must put in time to get mine, many hours to earn power
Like the ashy hand, he should wear only the rope flower
I can’t be a broke nigga, better in showers
Sellin’CD’s on the corner of Sunset and Dower
A small fry nigga in a baked potato world
Sizzling in some beef full of grease like jheri curls
Shout out to DJ’s who kept it real
Shook a few in the thou', but some never broke the seal
Fuck them, I stick to college radios, mix shows
Historic university, to freestyle sick flows
Might give a lecture about your rap texture
M.C.
B-Boy, DJ, slash director
The name was a bell that rang through the hall
Popular is the tag in the bathroom stall, check it This language is so captivating
When we lose a rap nigga, the news is devastating
Whether to the prison or grave, you know this rap shit
Is built from the strength of those to hunger the crave
My Clan got rhymes for days, to be skilled, it pays
Most of them can’t escape the solar rays
Name a crew that can stop the force that I strike with
Let alone try to hold the pen that I write with
You can even chop off my fingers I type with
Those I hold a mic with, thinking I might quit
They didn’t know, that only makes me more determined
Ich lebe fur hip hop, you can ask the Germans
Some say I never got this for recognition
So I, drop another, they shocked and still listen
Plus I, ran into a well known musician
He said this sample shit got too many cooks in the kitchen
Now he’s back to flipping love borns and cypher says
To support his kids, much even hyper wiz
A bad amigo, will stroke your ego
You see the flash in the dash, weed blast with Buick-Regal
The same brother you was throwing your key to Brought the 7 niggaz in the building to see you
You know these god damn streets is so gritty
With sour milk from titties, that’ll spoil the city
The hood cornerbacks, strong attack is a blitz
But we don’t lie down for shit, not even direct hits
From graffiti in New York, on the walls and trains
DJ’s in California, to the shores of Maine
B-Boys on the floor, who be doing they thang
To MC’s, behind ropes, who had titles to claim
My teams about shoot outs, the fans shout with loud mouths
The clock ran out, the ref throw the sign, it’s over time
The rambling, visiting teams scheme
The championship ring fiending, they must be dreaming
These rap players and slayers got alot of endorsements
Make them hire law enforcements
Plus, I just turned down tracks, can’t remember the
Producer with the beats is wack, sound similar
It gotta be exciting, striking, lightning
Bring the best out, to dawn through Harlem
Writing, light stroke from my pen might choke
The tape lent, got a little air, then half the spins
M.C.'s be stuck with fear fascination
The nature in the scale of events, shook the station
I stick up the track, armed only with the pen
Terrorize it vocally with the force of wind
This is hip hop…
(Then white takes C4, and C5, and C6.
C5, Queen E5, E5, 95, Bishop takes C4
Masters 3, and then castle…)

General Principles (traducción)

Castle te señala a ti también
Eres negro toma C4
Entonces las blancas podrían C4...
Debo poner tiempo para conseguir el mío, muchas horas para ganar poder.
Como la mano cenicienta, debe usar solo la flor de cuerda.
No puedo ser un negro arruinado, mejor en las duchas
Vendiendo CD en la esquina de Sunset y Dower
Un pequeño nigga frito en un mundo de patatas al horno
Chisporroteando en un poco de carne llena de grasa como rizos jheri
Un saludo a los DJ que lo mantuvieron real
Sacudí algunos en el tú, pero algunos nunca rompieron el sello
Que se jodan, me apego a las radios universitarias, mezclo programas
Universidad histórica, a los flujos enfermos de estilo libre
Podría dar una conferencia sobre tu textura de rap
M.C.
B-Boy, DJ, director slash
El nombre era una campana que sonaba por el pasillo.
Popular es la etiqueta en el cubículo del baño, compruébalo. Este lenguaje es tan cautivador.
Cuando perdemos a un rap nigga, las noticias son devastadoras
Ya sea a la prisión o a la tumba, conoces esta mierda de rap
Se construye a partir de la fuerza de los que tienen hambre el anhelo
Mi clan tiene rimas durante días, para ser hábil, paga
La mayoría de ellos no pueden escapar de los rayos solares.
Nombra un equipo que pueda detener la fuerza con la que golpeo
Y mucho menos tratar de sostener el bolígrafo con el que escribo
Incluso puedes cortarme los dedos con los que escribo
Aquellos con los que sostengo un micrófono, pensando que podría renunciar
No sabían, eso solo me hace más decidido.
Ich lebe fur hip hop, puedes preguntarle a los alemanes
Algunos dicen que nunca obtuve esto para el reconocimiento
Entonces, dejo caer otro, se sorprendieron y todavía escuchan
Además, me encontré con un músico muy conocido.
Dijo que esta mierda de muestra tiene demasiados cocineros en la cocina.
Ahora ha vuelto a voltear los nacimientos del amor y dice cypher
Para apoyar a sus hijos, mucho incluso hyper wiz
Un mal amigo, acariciará tu ego
Ves el destello en el tablero, explosión de hierba con Buick-Regal
El mismo hermano al que le tiraste la llave trajo a los 7 niggaz al edificio para verte
Sabes que estas malditas calles son tan ásperas
Con leche agria de las tetas, eso arruinará la ciudad
Los esquineros del capó, el ataque fuerte es un bombardeo
Pero no nos acostamos por una mierda, ni siquiera por golpes directos
Del grafiti en Nueva York, en las paredes y trenes
DJ's en California, hasta las costas de Maine
B-Boys en el piso, que están haciendo cosas
A los MC, detrás de las cuerdas, que tenían títulos para reclamar
Mis equipos sobre tiroteos, los fanáticos gritan con la boca en alto
Se acabó el reloj, el árbitro tiró la señal, se acabó el tiempo
El esquema laberíntico de los equipos visitantes
Los fanáticos del anillo de campeonato, deben estar soñando
Estos raperos y asesinos obtuvieron muchos respaldos
Haz que contraten agentes de la ley.
Además, acabo de rechazar pistas, no puedo recordar el
El productor con los ritmos es loco, suena similar
Tiene que ser emocionante, llamativo, relámpago
Saca lo mejor, para amanecer en Harlem
Escribiendo, un trazo ligero de mi bolígrafo podría ahogarme
La cinta se prestó, tomó un poco de aire, luego la mitad de los giros
M.C. está atascado con la fascinación del miedo
La naturaleza en la escala de los eventos, sacudió la estación
Me meto en la pista, armado solo con la pluma
Aterrorizarlo vocalmente con la fuerza del viento
Esto es Hip Hop…
(Entonces las blancas toman C4, C5 y C6.
C5, Dama E5, E5, 95, Alfil toma C4
Masters 3, y luego castillo...)