Traducción de la letra de la canción Illusory Protection - GZA, DJ Muggs, DJ Muggs, GZA

Illusory Protection (original)

When I request my flashing sword…
And my hand take hold on judgment…
I will take vengeance upon my enemies…
And I will repay those that hazed me…
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
Half of these rap lyrics ain’t thoughts prevoked
Just alotta beef, til they get caught in smoke
But the problem is never cured, on top of that
Most of them be swingin' wild and then drop the bat
Many curious spectators, watch the human drama
This rap cat was all in the street without his armor
A homicidal attempt, that had failed
He flew off the roof, on the fence, got impaled
He talked a good one, but it was make believe
Much too low, for the human ear to perceive
He confused science fiction with science facts
He couldn’t separate the block, from the recorded tracks
Need a rhyme or the tactic, gotta work your magic
Detailed and graphic, but the outcome is tragic
Something built to a complex network
With a panoramic vision, designed by experts
I be the ice breaker, for you unskilled skaters
I increase the heat significantly, just on paper
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
No matter what, I’m throwin' an iller dart
I can lay a verse, that’ll soften a killer’s heart
As fire as a five alarm blaze, that’s too hot to be holding
You feel the heat, once the flame pumps lace your clothing
What some talk about, had little or no bearing
Could the next be some real shit, that’s far from comparing
Materialistic M.C.'s, come off boring
Meanwhile, I be sketching up, deposit drawings
Through the years, a countless, number of victories
Changing the era, we swarm unpredictably
A rhyme book is not, difficult to manage
I leave a mic in a bandage, from catastrophic damage
Rap niggas on a trip, gotta steal your sandwich
So I creeped, division reports was left on canvas
I made it through the worst extremes of cold weather
Scuffed up, but remained durable as old leather
But I hold the pen, you feel the whiff of Polo wind
Something like Jesus, when he civilize older men
The math that shed light, all across the borders
If our wisdom was the vast expands of fresh waters
When you got bass all in your face
Sub woofers pumpin' all throughout the place
A fake rap nigga tryna plead his case
It’s about to be, a catastrophe
And if you got beehive’s, right before your eyes
About to start shit that’ll attract the flies
And then you hear lies, followed by some cries
It’s about to be, a catastrophe
We call it a sword style, because, we are lyrical assassins
And we aware that the tongue is symbolic to the sword
The lyrical assassins… the lyrical assassins… a sword style…
(The procedure is, check with the knight
Move the knight away to deliver a discovered check from the queen
Then, sacrifice the queen to force the rook next to the king
Then mate with the knight)

Illusory Protection (traducción)

Cuando solicito mi espada resplandeciente...
Y mi mano se apodere del juicio...
Me vengaré de mis enemigos...
Y pagaré a los que me novataron...
Cuando tienes graves en tu cara
Subwoofers bombeando por todo el lugar
Un rap nigga falso intenta defender su caso
Está a punto de ser, una catástrofe
Y si tienes colmenas, justo delante de tus ojos
A punto de empezar mierda que atraerá a las moscas
Y luego escuchas mentiras, seguidas de algunos gritos
Está a punto de ser, una catástrofe
La mitad de estas letras de rap no son pensamientos provocados
Solo mucha carne de res, hasta que quedan atrapados en el humo
Pero el problema nunca se cura, encima
La mayoría de ellos se balancean salvajemente y luego sueltan el bate
Muchos espectadores curiosos, miran el drama humano.
Este gato rap estaba todo en la calle sin su armadura
Un intento homicida, que había fracasado
Voló del techo, en la cerca, quedó empalado
Habló una buena, pero era fingir
Demasiado bajo para que el oído humano lo perciba
Confundió ciencia ficción con hechos científicos.
No pudo separar el bloque de las pistas grabadas.
Necesitas una rima o la táctica, tienes que hacer tu magia
Detallado y gráfico, pero el resultado es trágico
Algo integrado en una red compleja
Con una visión panorámica, diseñada por expertos
Yo seré el rompehielos, para ustedes patinadores inexpertos
Incremento el calor significativamente, solo en papel
Cuando tienes graves en tu cara
Subwoofers bombeando por todo el lugar
Un rap nigga falso intenta defender su caso
Está a punto de ser, una catástrofe
Y si tienes colmenas, justo delante de tus ojos
A punto de empezar mierda que atraerá a las moscas
Y luego escuchas mentiras, seguidas de algunos gritos
Está a punto de ser, una catástrofe
No importa qué, estoy lanzando un dardo iller
Puedo poner un verso, que ablandará el corazón de un asesino
Tan fuego como un incendio de cinco alarmas, eso es demasiado caliente para aguantar
Sientes el calor, una vez que las bombas de llama atan tu ropa
De lo que algunos hablan, tuvo poca o ninguna relevancia
¿Podría el próximo ser una mierda real, eso está lejos de compararse
M.C. materialistas, salen aburridos
Mientras tanto, estaré dibujando, depositando dibujos
A través de los años, un número incontable de victorias
Cambiando la era, pululamos impredeciblemente
Un libro de rimas no es difícil de manejar
Dejo un micrófono en un vendaje, por daños catastróficos
Rap niggas en un viaje, tengo que robar tu sándwich
Así que me arrastré, los informes de división se quedaron en el lienzo
Superé los peores extremos del clima frío
Desgastado, pero sigue siendo duradero como el cuero viejo.
Pero sostengo el bolígrafo, sientes el olorcillo del viento de polo
Algo así como Jesús, cuando civiliza a los hombres mayores.
Las matemáticas que arrojan luz, a través de las fronteras
Si nuestra sabiduría fuera la vasta expansión de las aguas dulces
Cuando tienes graves en tu cara
Subwoofers bombeando por todo el lugar
Un rap nigga falso intenta defender su caso
Está a punto de ser, una catástrofe
Y si tienes colmenas, justo delante de tus ojos
A punto de empezar mierda que atraerá a las moscas
Y luego escuchas mentiras, seguidas de algunos gritos
Está a punto de ser, una catástrofe
Lo llamamos un estilo de espada, porque somos asesinos líricos.
Y somos conscientes de que la lengua es simbólica a la espada
Los asesinos líricos... los asesinos líricos... un estilo espada...
(El procedimiento es consultar con el caballero
Aleja el caballo para entregar un cheque descubierto de la reina
Luego, sacrifique la dama para forzar la torre al lado del rey.
Entonces mate con el caballo)