Traducción de la letra de la canción Alles Okay - Gzuz, Kontra K

Alles Okay (original)

Damals die Zeit nur mit Kiffen verbracht
Scheiße, Mann, heute ist nix wie es war
Früher war es nur mein Stift und das Blatt
Heute wird daraus ein Business gemacht
Ich würde gern wissen, wie weit es noch geht
Doch hab' Angst, dass ich die 30 nicht seh'
Dieser Lifestyle hier prägt, welchen Preis willst du nehmen?
Sich im Kreis zu bewegen ist für keinen Menschen schön
Ich war motiviert, weil es Spaß bringt
Wollte mich und mein Viertel an' Start bringen
Und heut sitz' ich in meinem Wagen
Und blase den Rauch in den Fahrtwind
Doch am Ende wirst du in 'ne Kiste gepackt
Was bringt dir ein Schloss, wenn der Schlüssel nicht passt?
Ich lach' jeden Tag, doch vermiss' meine Mom
Glaub mir, es bleibt nichts wie es war
Alles okay, viel besser als früher
Aber niemals vergess' ich meine Brüder
Es könnte schlimmer sein als es jetzt ist
Ja, Mann, ich weiß noch, die Zeit im Gefängnis
Es ist alles okay, wer weiß, was noch kommt?
Mein ganzes Leben verteilt auf paar Songs
Doch nichts war umsonst
Nichts war umsonst
Ey, alles anders, das war die Zeit, sie rennt
Gestern noch im Dreck am Boden gepennt
Immer genug leben für die Mucke, aber gab kein' Cent
Heute Tausende von Fans, denn der K&f war’s wert
Eigentlich ist alles okay, die Träume von damals Realität
Und für nix auf der Welt tausch' ich ein, was ich hab', denn der Hunger,
der mich antreibt, kennt sein' Weg
Neues Leben, Fluch und Segen, bringt Probleme, die man nie hatte
Mehr Geld auf dem Konto, doch auch viel mehr Ratten, denn jedes Licht wirft
einen Schatten
Und Gott weiß: ich bin dankbar — sogar für die Messer im Rücken und einen Panzer
Denn nix und niemand knackt man, glaube mir, das ist erst der Anfang
Alles okay, viel besser als früher
Aber niemals vergess' ich meine Brüder
Es könnte schlimmer sein als es jetzt ist
Ja, Mann, ich weiß noch, die Zeit im Gefängnis
Es ist alles okay, wer weiß, was noch kommt?
Mein ganzes Leben verteilt auf paar Songs
Doch nichts war umsonst
Nichts war umsonst
Alles okay, viel besser als früher
Aber niemals vergess' ich meine Brüder
Es könnte schlimmer sein als es jetzt ist
Ja, Mann, ich weiß noch, die Zeit im Gefängnis
Es ist alles okay, wer weiß, was noch kommt?
Mein ganzes Leben verteilt auf paar Songs
Doch nichts war umsonst
Nichts war umsonst
Ist alles okay!

Alles Okay (traducción)

En ese momento el tiempo solo se dedicaba a fumar hierba.
Mierda, hombre, hoy no es como antes
Solía ​​ser solo mi pluma y papel
Hoy está convertido en un negocio.
Me gustaría saber hasta dónde llega todavía.
Pero me temo que no veré los 30'
Este estilo de vida caracteriza aquí, ¿qué precio quieres tomar?
Moverse en círculos no es agradable para nadie
Me motivó porque es divertido.
Quería llevarme a mí y a mi vecindario al comienzo
Y hoy estoy sentado en mi auto
Y soplar el humo en el viento
Pero al final serás empacado en una caja.
¿De qué sirve una cerradura si la llave no entra?
Me río todos los días, pero extraño a mi mamá.
Créeme, nada permanece igual
Todo bien, mucho mejor que antes.
Pero nunca olvidaré a mis hermanos.
Podría ser peor de lo que es ahora
Sí, hombre, recuerdo ese tiempo en la cárcel
Todo está bien, ¿quién sabe lo que vendrá?
Mi vida entera dividida en pocas canciones
Pero nada era gratis
nada era gratis
Ey, todo es diferente, ese era el tiempo, está corriendo
Ayer dormí en la tierra del suelo
Siempre suficiente vida para la música, pero no le dio un centavo
Miles de fans hoy porque el K&f valió la pena
Todo está realmente bien, los sueños de entonces son realidad.
Y no cambiaría lo que tengo por nada del mundo, porque el hambre
quien me conduce sabe su camino
Nueva vida, maldición y bendición, trae problemas que nunca tuviste
Más dinero en la cuenta, pero también muchas más ratas, porque todos echan luz.
una sombra
Y Dios sabe, estoy agradecido, incluso por los cuchillos en mi espalda y mi armadura.
Porque no rompes nada ni nadie, créeme, esto es solo el comienzo
Todo bien, mucho mejor que antes.
Pero nunca olvidaré a mis hermanos.
Podría ser peor de lo que es ahora
Sí, hombre, recuerdo ese tiempo en la cárcel
Todo está bien, ¿quién sabe lo que vendrá?
Mi vida entera dividida en pocas canciones
Pero nada era gratis
nada era gratis
Todo bien, mucho mejor que antes.
Pero nunca olvidaré a mis hermanos.
Podría ser peor de lo que es ahora
Sí, hombre, recuerdo ese tiempo en la cárcel
Todo está bien, ¿quién sabe lo que vendrá?
Mi vida entera dividida en pocas canciones
Pero nada era gratis
nada era gratis
¿Está todo bien?