Traducción de la letra de la canción Gone Away - H.E.R.

Gone Away (original)

Say, why I’m lookin' at way
You ain’t do nothin' wrong
I’m wildin'
It’s five I waited up last night
Said you got too high
I’m tired
So you want me to give you honesty
Said you wanted every piece of me
You don’t wanna hear me out tonight
I just turn around and say goodnight
You don’t feel a way
You’re gone away
You don’t listen
You promised you wouldn’t change
It’d stay the same
But it’s different
We were much happier when
It was always happy endings
Wait maybe it’s just a phase
Took a minute for you to say 'I'm sorry'
Don’t ask if you really don’t wanna hear it
When I’m tellin' you how I feel
You’re bothered
Said you want me to give you honesty
Said you wanted every piece of me
You don’t wanna hear me loud tonight
Don’t let me turn around and say goodbye
You don’t feel a way
You’re gone away
You don’t listen
You promised it wouldn’t change
It’d stay the same
But it’s different
We were much happier when
It was always happy endings
You have the right to feel a way
I tried to change you
I’m just scared you’re gone away
You promised it would stay the same (same)

(traducción)

Di, por qué estoy mirando el camino
No estás haciendo nada malo
estoy loco
Son las cinco que esperé despierto anoche
Dijo que tienes demasiado alto
Estoy cansado
Así que quieres que te dé honestidad
Dijiste que querías cada parte de mí
No quieres escucharme esta noche
Solo me doy la vuelta y digo buenas noches
No te sientes de ninguna manera
te has ido
no escuchas
Prometiste que no cambiarías
quedaría igual
pero es diferente
Éramos mucho más felices cuando
Siempre fueron finales felices
Espera, tal vez sea solo una fase
Te tomó un minuto decir 'lo siento'
No preguntes si realmente no quieres escucharlo
Cuando te digo cómo me siento
estas molesto
Dijiste que quieres que te dé honestidad
Dijiste que querías cada parte de mí
No quieres oírme en voz alta esta noche
No me dejes dar la vuelta y decir adiós
No te sientes de ninguna manera
te has ido
no escuchas
Prometiste que no cambiaría
quedaría igual
pero es diferente
Éramos mucho más felices cuando
Siempre fueron finales felices
Tienes derecho a sentir de una manera
Traté de cambiarte
Solo tengo miedo de que te hayas ido
Prometiste que permanecería igual (igual)