| Видно по прикиду
| Se puede ver desde el atuendo.
|
| Ты не с моего двора
| no eres de mi patio
|
| И когда проходишь мимо
| Y cuando pasas
|
| Не проходит голова
| La cabeza no pasa
|
| Я бы взял тебя за руку
| te tomaría de la mano
|
| И держал наверняка,
| Y guardado con seguridad
|
| Но ты держишься подальше
| pero te mantienes alejado
|
| И держишь за дурака
| Y te tomas por tonto
|
| Я купил бы тебе цветы
| te compraria flores
|
| Чтобы обратила внимание ты,
| Para que prestes atención
|
| Но хожу кругами, а ты — мимо
| Pero voy en círculos y tú pasas
|
| Это всё — мои мечты
| son todos mis sueños
|
| Я бы взял тебя за руку
| te tomaría de la mano
|
| Проводил бы тебя домой,
| te llevaría a casa
|
| Но ты договариваешься о встрече
| Pero haces una cita
|
| Не со мной
| No conmigo
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Ай, как бы смелости найти
| Oh, cómo encontrar el coraje
|
| Чтоб к тебе мне подойти?
| ¿Para que yo venga a ti?
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Может виноват пустой карман?
| ¿Quizás un bolsillo vacío tiene la culpa?
|
| Может для тебя я слишком прост?
| ¿Quizás soy demasiado simple para ti?
|
| Может смелости набраться мне хоть раз
| ¿Puedo reunir el coraje al menos una vez?
|
| И отправить тебе хоть один вопрос
| Y enviarte al menos una pregunta.
|
| Может написать тебе что-то грубо
| Puedo escribirte algo grosero
|
| Может караулить тебя возле дома?
| ¿Puede vigilarte cerca de la casa?
|
| Может замутить с твоей подругой?
| ¿Quizás ligar con tu novia?
|
| Она не такая вроде недотрога
| Ella no es tan delicada
|
| Я так хочу тусить, но грущу
| Tengo muchas ganas de pasar el rato, pero estoy triste.
|
| Отпусти — не пущу
| Déjalo ir, no lo dejaré ir
|
| Диалог внутри один:
| Diálogo dentro de uno:
|
| Отпусти — не пущу
| Déjalo ir, no lo dejaré ir
|
| Я так хочу тусить, но грущу
| Tengo muchas ganas de pasar el rato, pero estoy triste.
|
| Отпусти — не пущу
| Déjalo ir, no lo dejaré ir
|
| Диалог внутри один:
| Diálogo dentro de uno:
|
| Отпусти — не пущу
| Déjalo ir, no lo dejaré ir
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Ай как бы смелости найти
| Ah, cómo encontrar el coraje
|
| Чтоб к тебе мне подойти
| Para que yo venga a ti
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один
| Pero uno
|
| Хочу быть с тобой один на один,
| quiero estar uno a uno contigo
|
| Но один | Pero uno |