| А я тебя одну люблю
| Y te amo solo
|
| И что со мной- я не пойму
| Y que me pasa - no entiendo
|
| Мы будем вместе навсегда
| Nosotros siempre estaremos juntos
|
| Моя любовь одна
| mi amor es uno
|
| Знаешь потеплело сердце на ее глазах
| Ya sabes, el corazón se calentó frente a sus ojos.
|
| Когда моя любовь стала как стальной канат
| Cuando mi amor se volvió como una cuerda de acero
|
| Если ее слова стали для меня банальны
| Si sus palabras se han convertido en un lugar común para mí
|
| Как мои мысли в ее снах стали реальны
| Cómo mis pensamientos en sus sueños se volvieron reales
|
| Если внутри мой мир не рушится от боли
| Si por dentro mi mundo no se derrumba del dolor
|
| И дни я не считаю сколько мы вместе я помню
| Y no cuento los días cuánto tiempo estamos juntos, recuerdo
|
| Знаешь это не важно когда рядом то счастье
| Sabes que no importa cuando la felicidad está cerca
|
| Ночью в затылок дышит под одним одеялом
| Por la noche, respira por la parte posterior de la cabeza debajo de una manta.
|
| Что будет дальше я не знаю- время покажет
| ¿Qué pasará después? No lo sé, el tiempo lo dirá.
|
| Поставит на места не она свои грани
| No es ella quien pone sus bordes en su lugar
|
| Будет гореть все тоже плямя и в нашей спальне
| Todo arderá la misma llama en nuestro dormitorio
|
| Надеюсь не оставит след со шрамом на память
| Espero que no deje una marca con una cicatriz para recordar
|
| Мы связаны в узел наши серца как магниты
| Estamos atados en un nudo nuestros corazones como imanes
|
| Радиовольны искренне меняют искры
| Las ondas de radio cambian sinceramente las chispas.
|
| И только в небе чистом увидим эту истину
| Y solo en el cielo despejado veremos esta verdad
|
| Как я люблю тебя люблю тебя одну единственную,
| Como te amo, te amo la única,
|
| А я тебя одну люблю
| Y te amo solo
|
| И что со мной- я не пойму
| Y que me pasa - no entiendo
|
| Мы будем вместе навсегда
| Nosotros siempre estaremos juntos
|
| Моя любовь одна,
| mi amor es uno
|
| А я тебя одну люблю
| Y te amo solo
|
| (Тебя одну люблю)
| (Te amo solo)
|
| И что со мной я не пойму
| Y que me pasa no entiendo
|
| (Ну почему?)
| (¿Pero por qué?)
|
| Мы будем вместе навсегда
| Nosotros siempre estaremos juntos
|
| Моя любовь одна
| mi amor es uno
|
| (Одна, одна, одна)
| (Uno uno uno)
|
| Нет автомобиля, нет иногда и на проезд
| Sin coche, a veces sin viajar
|
| Я не возил ее на море отдыхать пока,
| Todavía no la he llevado a la playa a descansar,
|
| А ей плевать, это никогда не надоест
| Y a ella no le importa, nunca se aburrirá
|
| Пьянит любовь, мы чувства будем наливать в бокал
| El amor embriaga, verteremos sentimientos en un vaso
|
| У нас одно сердце на двоих и мы рады
| Tenemos un corazón para dos y estamos contentos.
|
| Что будет рядом даже там, где звезд мириады
| ¿Qué habrá cerca incluso donde hay miríadas de estrellas?
|
| В мире ада горим пламенем своим
| En el mundo del infierno quemamos con nuestra llama
|
| Она любит особенно как-то, я держу пари
| Ella ama especialmente de alguna manera, apuesto
|
| Жизнь укорит, а мы пойдем руки соеденим
| La vida te reprochará, e iremos dándonos la mano
|
| И люди любят твердить о разлуке в наши дни
| Y a la gente le encanta hablar de separación en estos días.
|
| Осень, весна, зима, лето для нас
| Otoño, primavera, invierno, verano para nosotros.
|
| Плевать даже, что в сорах есть резонанс
| Ni siquiera me importa que haya una resonancia en la camada.
|
| Она любит и даже неважно за что
| Ella ama y no importa por qué
|
| Я дрожу от боли, когда в ее глазах шторм
| Tiemblo de dolor cuando hay tormenta en sus ojos
|
| Из того соленого моря, что зовется слезным
| De ese mar salado que se llama lloroso
|
| И мне не жить без нее, я серьёзно,
| Y no puedo vivir sin ella, lo digo en serio
|
| А я тебя одну люблю
| Y te amo solo
|
| И что со мной я не пойму
| Y que me pasa no entiendo
|
| Мы будем вместе навсегда
| Nosotros siempre estaremos juntos
|
| Моя любовь одна,
| mi amor es uno
|
| А я тебя одну люблю
| Y te amo solo
|
| (Тебя одну люблю)
| (Te amo solo)
|
| И что со мной я не пойму
| Y que me pasa no entiendo
|
| (Ну почему?)
| (¿Pero por qué?)
|
| Мы будем вместе навсегда
| Nosotros siempre estaremos juntos
|
| Моя любовь одна
| mi amor es uno
|
| (Одна, одна, одна) | (Uno uno uno) |