| Вступление:
| Introducción:
|
| В ее зеркале напротив юность —
| En su espejo frente a la juventud -
|
| Она ничего не замечает.
| Ella no nota nada.
|
| Она хочет только то, что хочется
| Ella solo quiere lo que quiere
|
| И замечания давно не замечает.
| Y no ha notado los comentarios durante mucho tiempo.
|
| Первый Куплет: H1GH
| Primer verso: H1GH
|
| В голове «Босанова»,
| En la cabeza de "Bosanov",
|
| Под неё в универ бы без остановок,
| Bajo ella a la universidad sin parar,
|
| Ей на днях восемнадцать полных,
| Ella tiene dieciocho días completos,
|
| С надеждами «на авось», как Юнона.
| Con esperanzas "al azar", como Juno.
|
| Хочет все также, как в кино, но
| Quiere todo como en las películas, pero
|
| Ее уверяют в обратном дома.
| Le aseguran lo contrario en casa.
|
| Скука на парах, в бар камон,
| Aburrimiento en pareja, en el bar kamon,
|
| Пусто в карманах, но там гормоны.
| Bolsillos vacíos, pero hay hormonas.
|
| «Тук-тук"сердца звук.
| Sonido del corazón "toc toc".
|
| Фотопленка, как лукбук.
| La película es como un lookbook.
|
| — «Они попросят закатать губу,
| - "Te van a pedir que arrugues el labio,
|
| Не буду-ка я брать трубу»
| no tomaré la pipa"
|
| Они скажут: «Воспитали стерву»
| Dirán: "Criamos a una perra"
|
| Мол: «Пытались, но все как об стену»
| Como: “Lo intentamos, pero todo fue como chocar contra una pared”
|
| Скажут: «Ты могла перезвонить»
| Dirán: "Podrías volver a llamar"
|
| Но соврёшь, что на холоде зарядка села.
| Pero mentirás que en el frío, la carga se ha agotado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хочется холодной фанты,
| quiero fanta fria
|
| Хочется холодный спрайт,
| quiero un duende frio
|
| Хочется заботы вряд ли
| Apenas quiero que me importe
|
| Хочется забот искать.
| Quiero buscar preocupaciones.
|
| Переход:
| Transición:
|
| В ее зеркале напротив юность —
| En su espejo frente a la juventud -
|
| Она ничего не замечает.
| Ella no nota nada.
|
| Она хочет только то, что хочется
| Ella solo quiere lo que quiere
|
| И замечания давно не замечает.
| Y no ha notado los comentarios durante mucho tiempo.
|
| Второй Куплет: H1GH
| Segundo verso: H1GH
|
| Ей хочется холодной фанты,
| Ella quiere fanta fria
|
| Хочется холодный спрайт,
| quiero un duende frio
|
| Хочется заботы вряд ли
| Apenas quiero que me importe
|
| Хочется забот искать. | Quiero buscar preocupaciones. |
| Вряд ли
| Improbable
|
| Но если прикипели под градусом,
| Pero si te quedas atascado bajo un título,
|
| Либо люби, либо бойся теперь, как пели «Градусы»
| O amas o tienes miedo ahora, mientras cantaban "Grados"
|
| Прятки потом в статусах и потом ты узнаешь ответ,
| Esconde y busca luego en los estados y luego encontrarás la respuesta,
|
| Почему на повторе в твоей голове, в любой момент:
| Por qué en repetir en tu cabeza, en cualquier momento:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Хочется холодной фанты,
| quiero fanta fria
|
| Хочется холодный спрайт,
| quiero un duende frio
|
| Хочется заботы вряд ли
| Apenas quiero que me importe
|
| Хочется забот искать. | Quiero buscar preocupaciones. |