Traducción de la letra de la canción Человекочасы - H1GH

Человекочасы (original)

Время, ну скажи мне, куда ты бежишь?
Для чего придумало ты старость?
Почему решило за каждую жизнь
Сколько кому минут осталось?
Тебе надоел давно этот режим,
Вижу в твоих стрелках усталость.
Моё тело напротив неба лежит,
Пускай и минутная слабость.
Не ищите, пропал я где-то,
В небе вижу как падают звёзды.
Мама станет бабушкой, а папа дедом,
В горле комом останутся слёзы.
И мои чувства вперемешку,
И я тот час исчезаю,
Когда вижу насмешки
Над тем, как я общаюсь с часами.
Припев:
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда обнимаются родители.
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда улыбаются родители.
Мне говорят: «Карман держи шире».
Не порвать этого бремени нить.
Расколотил бы я все часы в мире,
Лишь только время б остановить.
Но продолжают тихо так вдруг,
Бомбы старости тикать вокруг.
И на фоне смеха и криков
Слышу всегда мотив всех этих тиков.
Но в глазах родителей радость,
Мужская минутная слабость.
Успеть бы для них пожить мне поскорей,
Успеть бы им лечь сердцем, не постареть.
Даже в монологах с наручными, настенными
Время снова убегает,
Но наши дни когда-то лучшими я сделаю,
Пускай счастливые часов не наблюдают.
Припев:
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда обнимаются родители.
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда улыбаются родители.
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда обнимаются родители.
Я часто себя не понимаю,
Чаще, чем их обнимаю.
И улыбаться начинаю ослепительно,
Когда улыбаются родители.

Человекочасы (traducción)

Tiempo, dime ¿adónde corres?
¿Por qué se te ocurrió la vejez?
¿Por qué decidió para cada vida
¿Cuántos minutos quedan?
Estás cansado de este modo durante mucho tiempo,
Veo cansancio en tus flechas.
Mi cuerpo yace contra el cielo
Que sea un momento de debilidad.
No mires, desaparecí en algún lugar,
En el cielo veo estrellas cayendo.
Mamá se convertirá en abuela y papá en abuelo,
Las lágrimas permanecerán en la garganta.
Y mis sentimientos se mezclan
y desaparezco a esa hora,
Cuando veo el ridículo
Sobre cómo me comunico con el reloj.
Coro:
A menudo no me entiendo
Más a menudo que los abrazo.
Y empiezo a sonreír deslumbrantemente,
Cuando los padres se abrazan.
A menudo no me entiendo
Más a menudo que los abrazo.
Y empiezo a sonreír deslumbrantemente,
Cuando los padres sonríen
Me dicen: "Mantén tu bolsillo más ancho".
No rompáis el hilo de esta carga.
Rompería todos los relojes del mundo,
Solo el tiempo se detendría.
Pero continúan en silencio tan de repente
Las bombas de la vejez están en marcha.
Y en el contexto de risas y gritos
Siempre escucho el motivo de todas estas garrapatas.
Pero hay alegría en los ojos de los padres,
Debilidad momentánea masculina.
Tendría tiempo de vivir para ellos lo antes posible,
Deberían tener tiempo para acostarse con el corazón, no para envejecer.
Hasta en monólogos con muñeca, pared
El tiempo se está escapando de nuevo
Pero algún día haré que nuestros días sean mejores,
Que no se observen las horas felices.
Coro:
A menudo no me entiendo
Más a menudo que los abrazo.
Y empiezo a sonreír deslumbrantemente,
Cuando los padres se abrazan.
A menudo no me entiendo
Más a menudo que los abrazo.
Y empiezo a sonreír deslumbrantemente,
Cuando los padres sonríen
A menudo no me entiendo
Más a menudo que los abrazo.
Y empiezo a sonreír deslumbrantemente,
Cuando los padres se abrazan.
A menudo no me entiendo
Más a menudo que los abrazo.
Y empiezo a sonreír deslumbrantemente,
Cuando los padres sonríen