| В бизнесе везёт, вон карты «Монополии»
| Tienes suerte en los negocios, saca las cartas Monopoly
|
| И надо мною ржёт кто-то в ящике, на фоне.
| Y alguien en el palco, al fondo, se ríe encima de mí.
|
| Кто-то молвит (уоу) это в результате деградации,
| Algunos dicen (woah) es degradación
|
| Не рядом ты с счастливым обладателем ротации.
| No estás al lado del feliz dueño de la rotación.
|
| Но в дверь закрытую под бит, толоконным снова лбом,
| Pero en la puerta cerrada al compás, de nuevo con la frente espesa,
|
| И когда говорю о Пике, говорю про свой альбом.
| Y cuando hablo de Peak, hablo de mi álbum.
|
| Куда Сусасины ведут, туда сами пусть идут.
| Donde lleven los Susasins, que vayan ellos mismos.
|
| Но врать не стану про стрельбу. | Pero no mentiré sobre el tiroteo. |
| Себя сами простебут.
| Se perdonarán a sí mismos.
|
| Думаешь, не мог бы на фоне арендованного шика,
| Crees que no podrías contra el telón de fondo de la elegancia alquilada,
|
| Сделать вид, что я убит и счастлив? | ¿Pretender que estoy muerto y feliz? |
| Вот твоя ошибка.
| Aquí está tu error.
|
| Весть о том, что рэп повесил на крючок, (уоу)
| La noticia que el rap esta enganchado (woah)
|
| Облетела рэп, но здесь он не причем. | El rap ha volado, pero no tiene nada que ver. |
| (уоу)
| (guau)
|
| Это вам скоро надоест, (уоу) спи спокойно, мода (уоу)
| Te cansarás pronto, (woah) duerme bien, moda (woah)
|
| С экрана пропадет твоя довольная морда.
| Su cara satisfecha desaparecerá de la pantalla.
|
| Чем я хуже этих типов с экрана?
| ¿Por qué soy peor que estos tipos de la pantalla?
|
| Чем я хуже этих типов с экрана?
| ¿Por qué soy peor que estos tipos de la pantalla?
|
| Вопрос тем, тем, тем, кому не нужен.
| Una pregunta para los, los, los que no lo necesitan.
|
| Чем, чем, чем, чем, скажи я хуже?
| ¿Qué, qué, qué, qué, dime peor?
|
| Старания плюс знания всегда равны признанию,
| Esfuerzo más conocimiento es siempre igual a reconocimiento,
|
| Но благодаря фабуле то правило не знаю я.
| Pero gracias a la trama, no conozco esa regla.
|
| Не читал о том, ведь тупо не скупал я бренды.
| No leí sobre eso, porque no compré marcas estúpidamente.
|
| Делал своё, но на радио кавер бэнды.
| Hizo lo suyo, pero en las bandas de covers de la radio.
|
| Тут всё смешали — блэндер. | Todo se mezcla aquí: una licuadora. |
| Небеса и землю.
| Cielo y tierra.
|
| Но не в одном ряду стояли Балаганов, Бендер.
| Pero Balaganov y Bender no estaban en la misma fila.
|
| Я на своём, так же. | Estoy solo, de la misma manera. |
| Не забыл кредо.
| No me olvidé del credo.
|
| А не в чужой тачке, с чужой тёлкой, с чужим рэпом.
| Y no en el carro de otro, con la pollita de otro, con el rap de otro.
|
| Куда Сусасины ведут, туда сами пусть идут.
| Donde lleven los Susasins, que vayan ellos mismos.
|
| Но консерватор с радикалом одинаковые тут.
| Pero un conservador y un radical son lo mismo aquí.
|
| Те, кто скрутил вчера в падике, крутит в лаунже, но
| Los que se retorcieron ayer en el padik se están retorciendo en el salón, pero
|
| Как бы вовремя не звучало, там всё также темно.
| No importa cuán oportuno suene, todo también está oscuro allí.
|
| Кто-то не успевает, как Шарпбитз. | Alguien no llega a tiempo, como Sharpbitz. |
| А кто-то тратит, как они.
| Y alguien gasta como ellos.
|
| Но всё равно, им справедливость скажет хватит, тормозни.
| Pero de todos modos, la justicia les dirá que ya es suficiente, más despacio.
|
| Кто-то тянет на единицу, а кто-то на кол.
| Alguien tira por uno y alguien por conteo.
|
| Я пишу и верю в судьбе незнакомый закон.
| Escribo y creo en el destino una ley desconocida.
|
| Чем я хуже этих типов с экрана?
| ¿Por qué soy peor que estos tipos de la pantalla?
|
| Чем я хуже этих типов с экрана?
| ¿Por qué soy peor que estos tipos de la pantalla?
|
| Вопрос тем, тем, тем, кому не нужен.
| Una pregunta para los, los, los que no lo necesitan.
|
| Чем, чем, чем, чем, скажи я хуже? | ¿Qué, qué, qué, qué, dime peor? |