| Не хавай всё, что говорят
| No comas todo lo que dicen
|
| Не стой с толпой, что встала в ряд
| No te quedes con la multitud que estaba en fila
|
| Верь лишь себе, своему я
| Cree solo en ti mismo, en mi mismo
|
| Границ с чужим не путая
| No confundir fronteras con extraños
|
| Мой рэп часто «о Прекрасной Даме» — спасибо, Блок
| Mi rap suele ser "sobre la Bella Dama" - gracias, Block
|
| Спасибо, Наполеон Хилл, я стал косить бабло
| Gracias, Napoleon Hill, comencé a cortar el botín.
|
| Сплетение мыслей и строк часто моих хитро
| El entrelazamiento de pensamientos y líneas es a menudo mi astucia.
|
| Спасибо Бендеру, точней дуэту: Ильф, Петров
| Gracias a Bender, o más bien a dúo: Ilf, Petrov
|
| Мне близки идеалы, что в Чацком Грибоедов создал
| Estoy cerca de los ideales que Griboyedov creó en Chatsky
|
| Поэтому старого рэпа ужасно надоел состав
| Por lo tanto, el viejo rap está terriblemente cansado de la composición.
|
| Не думал, когда МС стал, вспомни резкий старт,
| No pensé cuando el MC se convirtió, recuerda el comienzo brusco,
|
| Но стал думать и читать и, всё, пиздец, звезда
| Pero me puse a pensar y a leer, y ya está, jodido, una estrella
|
| Конечно — шутка, не для тех, у кого мозг не варит
| Por supuesto, una broma, no para aquellos cuyo cerebro no cocina.
|
| Быть недоноском не варик, спасибо, Оскар Уайльд
| Ser novato no es una tontería, gracias, Oscar Wilde
|
| Меня не слушай, лучше над пошлой жестокостью поржи
| No me hagas caso, es mejor reírse de la vulgar crueldad.
|
| Спасибо, Селлинджер, я не пропал над пропастью во ржи
| Gracias, Sellinger, no me caí con el Catcher in the Rye.
|
| Я анекдоты мочил, когда пинял кто-то на чин
| Mojo chistes cuando alguien patea en el rango
|
| Ведь видеть мир как ферму животных Оруэлл учил
| Después de todo, Orwell enseñó a ver el mundo como una granja de animales.
|
| Рэперы-идиоты, факты потребуйте, кстати —
| Idiotas raperos, exijan los hechos, por cierto -
|
| Я ненавидел школу, но пять по литре в аттестате
| Odiaba la escuela, pero cinco litros en el certificado.
|
| Не хавай всё, что говорят
| No comas todo lo que dicen
|
| Не стой с толпой, что встала в ряд
| No te quedes con la multitud que estaba en fila
|
| Верь лишь себе, своему я
| Cree solo en ti mismo, en mi mismo
|
| Границ с чужим не путая
| No confundir fronteras con extraños
|
| Персонаж Миша Хай для вас, увы, не помер и не двинул кони
| El personaje Misha Hai para ti, por desgracia, no murió y no movió su caballo.
|
| Ведь Милмэна понял, точнее «Путь мирного война»
| Después de todo, Milman entendió, o más bien "El camino de una guerra pacífica".
|
| В миг головой мне закачают сразу толпы ребят
| En un instante, multitudes de chicos inmediatamente me bombearán la cabeza.
|
| На флоу теребя, но книг названия перед глазами бестолку рябят
| En el flujo, tirando, pero los títulos de los libros se ondulan sin sentido ante mis ojos
|
| Со мной дуры непокорные, спорят бурно и упорно,
| Los tontos recalcitrantes discuten conmigo violenta y obstinadamente,
|
| Но я однажды блеванул с литературного попкорна
| Pero una vez vomité de palomitas literarias
|
| Посыл так, не обосо, хуй знает куда адресован
| El mensaje es asi, no oboso, dick sabe a donde va dirigido
|
| Я понял, что нужно читать, thank you, Дария Донцова
| Entendí qué leer, gracias, Daria Dontsova
|
| Думаешь: я моральный труп, не ведешь со мной диалога
| Piensas: soy un cadáver moral, no tienes un diálogo conmigo
|
| Мол мне дорога на страницы «Всеобщей Истории Подлогов»
| Me gusta, soy querido por las páginas de la "Historia general de fraudes"
|
| Но, к твоему сожалению, ты мне не ударил по нервам
| Pero, a tu pesar, no me pusiste de los nervios
|
| Больше ударит по нервам то, что под твоими словами фундамента нет
| Golpeará más los nervios que no hay fundamento bajo tus palabras
|
| Слушатель не поймет то, что я никчемно напел ему
| El oyente no entenderá lo que inútilmente le canté.
|
| Мол, как нацист призвал уважить то, что чёрным по белому,
| Como, como un nazi instó a respetar lo que es blanco y negro,
|
| Но не только в этом толк, и не только в книгах итог
| Pero no solo este es el punto, y no solo en los libros el resultado.
|
| Становись личностью, как хочешь, а рэп пихни на потом
| Conviértete en la persona que quieras y empuja el rap para más tarde.
|
| Не хавай всё, что говорят
| No comas todo lo que dicen
|
| Не стой с толпой, что встала в ряд
| No te quedes con la multitud que estaba en fila
|
| Верь лишь себе, своему я
| Cree solo en ti mismo, en mi mismo
|
| Границ с чужим не путая | No confundir fronteras con extraños |