| Он не для тебя, а ты для тех, кто для него — мажор
| El no es para ti, pero tu eres para los que son mayores para el
|
| И твоя мама над ними по-любому ржёт
| Y tu madre relincha sobre ellos de cualquier manera
|
| Зато по всей округе — завидуют подруги,
| Pero en todo el distrito - envidia de novias,
|
| А ему не позавидует любой
| Y nadie lo envidiará
|
| Ты для него — любовь, невольно с болью в бой
| Eres amor para él, involuntariamente con dolor en la batalla.
|
| Вступает, круглые сутки, он не скупой
| Entra, las veinticuatro horas, no es tacaño
|
| Просто иногда вообще нету
| Es que a veces no hay
|
| Он бы отдал всё, что есть, но в месяце этом задержали монету
| Daría todo lo que tiene, pero este mes le detuvieron una moneda
|
| У тебя, жаль, ума нет, и ты грела сердце ему, только теплом рук,
| Desafortunadamente, no tienes mente, y calentaste su corazón, solo con el calor de tus manos,
|
| Но зачем не пойму. | Pero por qué no entiendo. |
| Может быть он вдруг
| Tal vez de repente
|
| Поднимется до высот, только ни как эти
| Se elevará a las alturas, pero no como estas
|
| Модные перцы, что пока дети
| Pimientos de moda que mientras niños
|
| Думают, что одеть им, а не как полюбить
| Piensan que vestirlas, y no como enamorarlas
|
| Дарят подарки, но без чувства внутри
| Dan regalos, pero sin un sentimiento por dentro.
|
| Хотят счастье купить, себя от части продав
| Quieren comprar la felicidad vendiéndose en parte
|
| Она так и будет тупить, отчайся братан
| Ella será tonta, desesperación hermano
|
| Ты не моя, я не твоё
| tu no eres mia, yo no soy tuyo
|
| Сердце не тай, от губ её
| No escondas tu corazón, de sus labios
|
| Жить без него
| vivir sin eso
|
| Без лишних имён
| Sin nombres adicionales
|
| Просто мне надо забыть и вперёд!
| ¡Solo necesito olvidar e irme!
|
| Лети! | ¡Mosca! |
| Ведь ты теперь не моя девочка
| Después de todo, ahora no eres mi chica.
|
| Помни ты, что мне не начать заново
| Recuerda que no puedo empezar de nuevo
|
| Аромат твой не вдыхать
| No inhales tu fragancia
|
| Они в тебе видят только грудь, ноги, зад
| Solo ven tu pecho, piernas, culo en ti.
|
| Ты лыбу давишь, ведь не круто назад
| Te aplastas la sonrisa, no mola volver
|
| Возвращаться к тому, что без тормозов
| Volver a lo que es sin frenos
|
| И без S-Klassа тоже, это позор
| Y sin S-Klass también, es una pena
|
| Ещё позорней то, что розы дарит по одной,
| Aún más vergonzoso es que da rosas una a la vez,
|
| А ещё позорней, что один выходной
| Y más vergonzoso aún que un día libre
|
| Плюс к тому, что в кино только на праздник
| Además del hecho de que en el cine solo para las vacaciones.
|
| Да и вообще, он обижает, спорит, дразнит
| Y en general, ofende, discute, se burla.
|
| Пытается учить, учитель нашёлся тоже
| Intenta enseñar, el maestro también fue encontrado.
|
| Плюс, когда рядом лечит про дрожь под кожей
| Además, cuando está cerca, cura el temblor debajo de la piel.
|
| Он сумасшедший похоже, вы в этом схожи,
| Se ve loco, eres parecido en esto,
|
| Но только по разному, он как ты не сможет
| Pero solo de diferentes maneras, él, como tú, no puede
|
| Я не знаю тебе рано или поздно понимать,
| no sé lo entenderás tarde o temprano
|
| Но рано или поздно ты поймешь, твою мать!
| Pero tarde o temprano lo entenderás, ¡tu madre!
|
| Как себя так вести, будучи воздуха глотком
| Cómo comportarse así, siendo un soplo de aire
|
| Жизненноважным. | Vital. |
| Слышь, низкий поклон
| Escucha, reverencia baja
|
| Ты не моя, я не твоё
| tu no eres mia, yo no soy tuyo
|
| Сердце не тай, от губ её
| No escondas tu corazón, de sus labios
|
| Жить без него
| vivir sin eso
|
| Без лишних имён
| Sin nombres adicionales
|
| Просто мне надо забыть и вперёд!
| ¡Solo necesito olvidar e irme!
|
| Лети! | ¡Mosca! |
| Ведь ты теперь не моя девочка
| Después de todo, ahora no eres mi chica.
|
| Помни ты, что мне не начать заново
| Recuerda que no puedo empezar de nuevo
|
| Аромат твой не вдыхать | No inhales tu fragancia |