Traducción de la letra de la canción Неделимыми - Денис RiDer

Неделимыми (original)

Временно были мы с тобою одурманены.
Небо влюбилось в нас и наделяло планами.
Теперь, ты где сейчас?
Опять во мне сгорояча.
Понимаю, невозможно заново нам всё начать.
Голову рвёт на части мне, наружу сантименты,
Вот, поворот событий!
Теперь, думаю я: с кем ты?
Убивает медленно, любовь мною предана.
Как мне сделать, чтоб вернулась ко мне она?
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Не предполагал, как я смогу сделать так больно нам.
Плачут облака.
Доверие не вернуть, наверняка.
Истерика.
Твои чувства быстро опустели так.
И мне никак до твоего сердца больше не достать.
Сломаны все твои мечты.
Не веришь никому.
Словами — знаю, я никак не искуплю вину.
Не надо, не топи.
Я не хочу идти к другой.
Изменил тебе телом, но не душой.
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
А меня новая волна кроет.
Разбег в два месяца.
Нет никакого настроя.
Где ты, — счастья вестница?
Напоминают ароматы, моменты где были мы.
Неужели люди другие нам суждены?
Я так и не сохранил, разбиты сердца.
Бога молю: «Верни все назад!»
Годами создавал, но разрушил за миг.
Я всё сделаю так, чтоб ты могла простить.
Неделимыми мы…
Неделимыми!
Были с тобой словно…
Но жизнь…
Она…
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.

Неделимыми (traducción)

Temporalmente estábamos enamorados de ti.
El cielo se enamoró de nosotros y nos dio planes.
Ahora, ¿dónde estás ahora?
De nuevo, me estoy quemando.
Entiendo que es imposible que empecemos todo de nuevo.
Me rompe la cabeza en pedazos, los sentimientos salen,
¡Aquí está el turno de los acontecimientos!
Ahora, pienso: ¿con quién estás?
Mata lentamente, el amor es traicionado por mí.
¿Cómo puedo hacer que vuelva a mí?
Coro:
Todos los años fueron indivisibles contigo,
Pero ahora, las lluvias lavaron nuestros corazones.
Y no me empujes al abismo, ¡déjame vivir!
Todo lo daré por ti, porque eres mi vida.
Todos los años fueron indivisibles contigo,
Pero ahora, las lluvias lavaron nuestros corazones.
Y no me empujes al abismo, ¡déjame vivir!
Todo lo daré por ti, porque eres mi vida.
No imaginé cómo podía lastimarnos tanto.
Las nubes están llorando.
La confianza no se puede restaurar, seguro.
Histerismo.
Tus sentimientos se vaciaron rápidamente.
Y ya no puedo llegar a tu corazón.
Todos tus sueños están rotos.
No confíes en nadie.
En palabras, sé que nunca expiaré mi culpa.
No, no te ahogues.
No quiero ir a otro.
Te engañé en cuerpo, pero no en alma.
Coro:
Todos los años fueron indivisibles contigo,
Pero ahora, las lluvias lavaron nuestros corazones.
Y no me empujes al abismo, ¡déjame vivir!
Todo lo daré por ti, porque eres mi vida.
Todos los años fueron indivisibles contigo,
Pero ahora, las lluvias lavaron nuestros corazones.
Y no me empujes al abismo, ¡déjame vivir!
Todo lo daré por ti, porque eres mi vida.
Y una nueva ola me cubre.
Una tirada de dos meses.
No hay ajuste.
¿Dónde estás, mensajero de la felicidad?
Recuerdos de aromas, momentos donde estuvimos.
¿Hay otras personas destinadas a nosotros?
Nunca lo guardé, los corazones están rotos.
Ruego a Dios: "¡Tráelo todo de vuelta!"
Creado durante años, pero destruido en un instante.
Haré todo para que puedas perdonar.
somos indivisibles...
¡Indivisible!
Estuvimos contigo como...
Pero la vida...
Ella es…
Coro:
Todos los años fueron indivisibles contigo,
Pero ahora, las lluvias lavaron nuestros corazones.
Y no me empujes al abismo, ¡déjame vivir!
Todo lo daré por ti, porque eres mi vida.
Todos los años fueron indivisibles contigo,
Pero ahora, las lluvias lavaron nuestros corazones.
Y no me empujes al abismo, ¡déjame vivir!
Todo lo daré por ti, porque eres mi vida.