| Я хочу с тобой, быть для всех примером,
| Quiero estar contigo, ser un ejemplo para todos,
|
| Как можно любить даже в наше время,
| ¿Cómo puedes amar incluso en nuestro tiempo,
|
| Без корыстных целей не головой а сердцем,
| Sin metas egoístas, no con la cabeza sino con el corazón,
|
| Любить тебя сейчас, как мы любили в детстве
| Amándote ahora como amábamos cuando éramos niños
|
| Только обещай мне, не держать ничего в тайне,
| Solo prométeme que no guardarás nada en secreto.
|
| Ведь больней будет вдвойне, если кто-то есть на стороне
| Después de todo, será doblemente doloroso si alguien está del lado.
|
| Но я верю, верю, тебе я верю, ведь наши глаза не умеют врать,
| Pero yo creo, yo creo, yo te creo, porque nuestros ojos no pueden mentir,
|
| Я так хотел тебе сказать
| Tenía tantas ganas de decirte
|
| Я таю на губах твоих,
| me derrito en tus labios
|
| С тобой остановилось время,
| El tiempo se ha detenido contigo
|
| Все сделаю для нас двоих,
| Haré cualquier cosa por nosotros dos.
|
| Только держи крепче меня
| Solo abrázame fuerte
|
| Я тебя пойму слов не надо мне,
| Te entiendo, no necesito palabras.
|
| Ведь тебя одну приютил в душе,
| Después de todo, te cobijé solo en mi alma,
|
| Мне важно как ты там каждую минуту,
| Me importa cómo estás ahí cada minuto,
|
| Это, наверно, любовь - почувствовать это так круто,
| Debe ser amor - siéntelo tan genial
|
| Только обещай мне, верной быть на много лет,
| Solo prométeme serte fiel por muchos años,
|
| И всегда хранить своей улыбки свет, тогда пройдем мы преграды все,
| Y mantén siempre la luz de tu sonrisa, entonces superaremos todos los obstáculos,
|
| Но я верю, верю, в тебя я верю, ведь ты и есть моя судьба,
| Pero creo, creo, creo en ti, porque eres mi destino,
|
| Скажу тебе я не тая
| Te diré que no me estoy derritiendo
|
| Я таю на губах твоих,
| me derrito en tus labios
|
| С тобой остановилось время,
| El tiempo se ha detenido contigo
|
| Все сделаю для нас двоих,
| Haré cualquier cosa por nosotros dos.
|
| Только держи крепче меня | Solo abrázame fuerte |