Traducción de la letra de la canción На нули - Денис RiDer

На нули (original)

Мы в этом городе терялись в затуманеных глазах.
Каждый день, как дикий танец — кружит наши сердца.
Я с тобой до конца!
ведь судьба не зря нас свела,
Мой разум забрала.
В спортзале качали пресс, худели вместе.
FIFA, Xbox и биг-тейсти.
Теперь — на диете крестик.
Интересно вдвоём.
Не только *екс нам от друг друга нужен.
Мы страшно любим и в тоже время дружим.
Но куда-то пропала иллюзия любви.
Блеска в глазах нет и чувства на мели.
Как горели мы… Для меня, раньше была ты — мечта,
Но теперь, не любовь это — просто привычка.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Стала не мила, холодно в нашей постели.
В чудо сердце верило, но разлюбить успели.
Теперь, мы быть хотим одни;
контактов избегая.
Любима ты была в те дни, сейчас будто не моя.
Как тебя тогда я на руках носил.
Ты придавала сил.
Был без тебя невообразим мир!
Ко всему подряд я ревновал, любил.
На веки был твоим.
Теперь я просто остыл.
Ну, и чья тут вина?
Любовь ведь завершена.
Мы так пылали, но покрылись слоем инея.
И не туда завела, видно не наша судьба.
Спасти уже не в силах нас — не ты, не я.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.

На нули (traducción)

Estábamos perdidos en ojos brumosos en esta ciudad.
Todos los días, como un baile salvaje, nuestros corazones dan vueltas.
¡Estoy contigo hasta el final!
después de todo, el destino nos unió por una razón,
Tomó mi mente.
En el gimnasio, bombearon la prensa, perdieron peso juntos.
FIFA, Xbox y Gran Sabroso.
Ahora - una cruz en una dieta.
Ambos son interesantes.
No solo *ex nos necesitamos el uno al otro.
Nos amamos terriblemente y al mismo tiempo somos amigos.
Pero la ilusión del amor ha desaparecido en alguna parte.
No hay brillo en los ojos y los sentimientos están encallados.
Cómo nos quemamos... Para mí, solías ser un sueño,
Pero ahora, no es amor, es solo un hábito.
Coro:
Encadenado con ojos fríos.
¿Es necesario continuar?
Aparentemente, es hora de que aterricemos.
Caímos como pájaros del cielo;
y todos los sentimientos a cero.
Nuestro amor ha pasado.
Encadenado con ojos fríos.
¿Es necesario continuar?
Aparentemente, es hora de que aterricemos.
Caímos como pájaros del cielo;
y todos los sentimientos a cero.
Nuestro amor ha pasado.
Ella no se volvió agradable, hacía frío en nuestra cama.
Mi corazón creyó en un milagro, pero lograron desenamorarse.
Ahora, queremos estar solos;
evitando los contactos.
Fuiste amado en esos días, ahora es como si no fuera mío.
Cómo te llevé en mis brazos entonces.
Tú diste fuerza.
¡El mundo sería inimaginable sin ti!
Tenía celos de todo, me encantaba.
Siempre fue tuyo.
Ahora solo tengo frío.
Bueno, ¿de quién es la culpa?
El amor ha terminado.
Estábamos en llamas, pero cubiertos con una capa de escarcha.
Y no me llevó allí, aparentemente no fue nuestro destino.
Ya no es posible salvarnos, ni tú, ni yo.
Coro:
Encadenado con ojos fríos.
¿Es necesario continuar?
Aparentemente, es hora de que aterricemos.
Caímos como pájaros del cielo;
y todos los sentimientos a cero.
Nuestro amor ha pasado.
Encadenado con ojos fríos.
¿Es necesario continuar?
Aparentemente, es hora de que aterricemos.
Caímos como pájaros del cielo;
y todos los sentimientos a cero.
Nuestro amor ha pasado.
Encadenado con ojos fríos.
¿Es necesario continuar?
Aparentemente, es hora de que aterricemos.
Caímos como pájaros del cielo;
y todos los sentimientos a cero.
Nuestro amor ha pasado.
Encadenado con ojos fríos.
¿Es necesario continuar?
Aparentemente, es hora de que aterricemos.
Caímos como pájaros del cielo;
y todos los sentimientos a cero.
Nuestro amor ha pasado.