Traducción de la letra de la canción Брак - KARTASHOW, Денис RiDer

Брак (original)

Ровно три года, утихла как моя тревога,
Мне надоело так просить любви у Бога.
Будто бы недотрога, но в итоге раскинула ноги,
Чтоб войти в тебя не нужен пароль и логин.
Пара многим наша казалась эталоном,
Уже не твой принц, хоть и тобою коронован.
Не мог остановиться: синька, дым, шмаль,
Я тоже буду изменять всем, как ты, шв*ль.
И мне не жаль, просто остался осадок,
От другого рожай и мой сын не чадо от стада.
Слава Богу, я прошел эти круги ада,
Теперь счастье поискать тебе с другим надо.
Я так хотел построить нам свой Тадж Махал
И молил Бога, чтоб с тобой свой путь прошагал.
Теперь чужие и не спросить: «Как дела?»,
Мы не были женаты, но любовь наша с браком была.
Припев:
Зачем любить так бешено?
Ты смогла изменить, режешь без ножа.
Оставь меня в этом городе среди других глаз,
Твоя вина в том, что больше нет нас.
А я то справлюсь, у меня свободных минут нет,
Чтобы скучать, тоска меня минует.
Жить одному мне теперь, смогу.
Бред.
Я не люблю уже, но что-то внутри ревнует к тебе.
Это не я, это вряд ли я,
Только дурак может скучать по неприятным дням.
А я тип не из таких, типа крутой, сильный,
Типа смог расстаться и без дыры в грудной пластине.
Но нет, там пустота: болящая, жгущая,
Только от боли чувствуешь по-настоящему душу.
И понимаешь, что лучше бы я послал ее, но
Что-то во мне ее оставило.
И зря теперь в башке новый таракан,
Знаю имя его, но выгнать не знаю как.
Ну, на х*ра ты изменяла за глаза, собака?
И не женщина.
Ты товар, что оказался с браком.
Я не справлюсь.
Зачем я вру всем?
С каждой мыслью о тебе мне только грустно.
Ревность меня убивает, я не борюсь с ней.
На меня давит груз дней тех, я трус ведь.
Я не из тех, кто на колени тебя пустит,
Ты выбрала другого, ну, и будь с ним.
Такой же неверной, какой ты была ко мне,
Ты животное с браком.
Он твой браконьер.
Припев:
Зачем любить так бешено?
Ты смогла изменить, режешь без ножа.
Оставь меня в этом городе среди других глаз,
Твоя вина в том, что больше нет нас.

(traducción)

Exactamente tres años, calmados como mi ansiedad,
Estoy cansada de pedirle a Dios un amor así.
Como si fuera delicada, pero al final abrió las piernas,
Para entrar no necesitas contraseña y login.
Nuestra pareja parecía ser el estándar para muchos,
Ya no es tu príncipe, aunque coronado por ti.
No pude parar: azul, humo, schmal,
También engañaré a todos, como tú, mierda.
Y no lo siento, solo dejé un residuo,
Da a luz a otro, y mi hijo no es hijo del rebaño.
Gracias a Dios, pasé por estos círculos del infierno,
Ahora necesitas buscar la felicidad con otra persona.
Tenía muchas ganas de construir nuestro Taj Mahal para nosotros.
Y le rogó a Dios que caminara su camino contigo.
Ahora los extraños no preguntan: "¿Cómo estás?",
No estábamos casados, pero nuestro amor era con el matrimonio.
Coro:
¿Por qué amar con tanta locura?
Pudiste cambiar, cortaste sin cuchillo.
Déjame en esta ciudad entre otros ojos
Es tu culpa que ya no estemos.
Y puedo manejarlo, no tengo minutos libres,
Para aburrirme, me pasa la añoranza.
Ahora puedo vivir solo.
Delirio.
Ya no amo, pero algo dentro tiene celos de ti.
No soy yo, apenas soy yo
Solo un tonto puede perderse los días malos.
Y no soy uno de esos tipos, como cool, fuerte,
Como si pudiera separarse sin un agujero en la placa del pecho.
Pero no, hay vacío: dolor, ardor,
Sólo desde el dolor sientes verdaderamente el alma.
Y entiendes que sería mejor que yo la mande, pero
Algo en mí la dejó.
Y en vano ahora hay una nueva cucaracha en la cabeza,
Sé su nombre, pero no sé cómo echarlo.
Bueno, ¿qué carajo engañaste a tus espaldas, perro?
Y no una mujer.
Eres un producto que terminó con un matrimonio.
no puedo hacerlo
¿Por qué les miento a todos?
Con cada pensamiento de ti, solo me siento triste.
Los celos me están matando, no los combato.
La carga de esos días me está presionando, soy un cobarde, después de todo.
No soy de los que te dejarán arrodillarte,
Escogiste a otro, bueno, quédate con él.
Tan infiel como lo fuiste conmigo,
Eres un animal con matrimonio.
Él es tu cazador furtivo.
Coro:
¿Por qué amar con tanta locura?
Pudiste cambiar, cortaste sin cuchillo.
Déjame en esta ciudad entre otros ojos
Es tu culpa que ya no estemos.