Traducción de la letra de la canción Депресняк - KARTASHOW

Депресняк (original)

В тебе интерес не теряли
В песнях Эндшпиль и MiyaGi
Об этом не упоминали
Твои любимые HammAli & Navai
Но я остаюсь тебе честен
И за правду прости
Я говорю тебе все прямо
Как есть тут
Ты теперь одна
Как знаешь – так действуй
И больше меня не лечи, не учи
Мне не нужны твои пьяные крики
Это было так мелочно
Не зачем мне продолжать
Оставлять здесь улики
Не хочу тебя брать с собой на вписки
Не хочу тебя записывать в списки
Я исчезну из числа твоих близких
По-английски
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
Когда тебе задаю я вопросы
Ты надеваешь свои airpods
Делаешь вид, что не видишь нагрузки
В глазах, не грустней Белорусских
И в этих грустных глазах не было льда
И я опять, как тогда благодарю тебя
Все теперь на весах, а помнишь зависали
Под Ассаи
Пускаем себя на-на на ветер
И отменяем все планы на вечер
Мы обещаем забыть все навечно
Ну зачем так беспечно?
Ты потеряла доверие в плане
Ты знаешь, в чем обманываю заранее
Поменяешь, но не скажешь название
До свидания
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так
А полгода спустя, года спустя
Ты скажешь – это пустяк, это пустяк
Да, сейчас депресняк, да, депресняк
Но это только сейчас так

Депресняк (traducción)

No he perdido interés en ti
En canciones Endgame y MiyaGi
esto no fue mencionado
Tu HammAli y Navai favoritos
Pero estoy siendo honesto contigo
Y perdon por la verdad
te lo digo todo claro
como comer aqui
Estás solo ahora
Como sabes, así que actúa
Y no me trates más, no enseñes
No necesito tus gritos de borracho
fue tan mezquino
¿Por qué debería continuar?
deja evidencia aqui
no quiero llevarte conmigo
no quiero ponerte en la lista
Desapareceré de entre tus seres queridos.
En Inglés
Y seis meses después, un año después
Dices que no es nada, no es nada
Sí, ahora estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Pero es solo ahora
Y seis meses después, un año después
Dices que no es nada, no es nada
Sí, ahora estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Pero es solo ahora
Y seis meses después, un año después
Dices que no es nada, no es nada
Sí, ahora estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Pero es solo ahora
Y seis meses después, un año después
Dices que no es nada, no es nada
Sí, ahora estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Pero es solo ahora
Cuando te hago preguntas
Te pones tus airpods
Finges que no ves la carga
A los ojos, no más triste bielorruso.
Y no había hielo en esos ojos tristes
Y yo de nuevo, como entonces gracias
Todo está ahora en la balanza, pero recuerda colgado
bajo asai
Nos dejamos llevar por el viento
Y cancelar todos los planes para la noche
Prometemos olvidar todo para siempre
¿Por qué tan descuidado?
Has perdido la confianza en el plan.
Sabes lo que estoy engañando de antemano
Cambiar, pero no decir el nombre
Adiós
Y seis meses después, un año después
Dices que no es nada, no es nada
Sí, ahora estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Pero es solo ahora
Y seis meses después, un año después
Dices que no es nada, no es nada
Sí, ahora estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Pero es solo ahora
Y seis meses después, un año después
Dices que no es nada, no es nada
Sí, ahora estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Pero es solo ahora
Y seis meses después, un año después
Dices que no es nada, no es nada
Sí, ahora estoy deprimido, sí, estoy deprimido
Pero es solo ahora