Traducción de la letra de la canción Бинокль - KARTASHOW

Бинокль (original)

Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Ты обижена на меня понарошку.
Хочешь уходить?
Присядь на дорожку.
Но я не отпущу тебя этой ночью —
С таксистами ехать неосторожно.
Небезопасно у них,
Ты лучше останься на мне.
Поделю нашу спальню на две:
Тебе одеяло — мне плед.
Нам больше нечего делить, растеряли по куражам.
Я забуду тебя забыть;
ты забудешь, как меня звать.
Хотя нет, — будешь помнить эти танцы на балконе,
Где ты и я, нас двое — обое на телефоне.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
И пусто вдруг, как Сахара;
без тебя — чай без сахара,
И ставка так высока.
Мы без нежности высыхаем.
Без нежности высыхаем.
Мы без вести пропадаем.
Ударит по тормозам.
Тебя спрятать в твоих глазах.
В твоих глазах чистейшая белизна.
Узнаю, кто обижал — не парься, все порешаю.
Но сам же и обижал — мужчина лишь на словах.
На деле — простой пацан.
Не видел, как был неправ
С биноклем в руках.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иди сюда, любовь!
Иди сюда, назад!
Я вижу, как в бинокль иголку в твоих глазах.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Иголку в твоих глазах я вижу, как в бинокль.
Я вижу, как в бинокль.
Я вижу, как в бинокль.

(traducción)

¡Ven aquí amor!
¡Vuelve aquí!
Veo, como un binocular, una aguja en tus ojos.
¡Ven aquí amor!
¡Vuelve aquí!
Veo, como un binocular, una aguja en tus ojos.
Estás ofendido por mí por diversión.
¿Quieres irte?
Tome asiento en la pista.
Pero no te dejaré ir esta noche -
No es seguro conducir con taxistas.
No es seguro para ellos.
Será mejor que te quedes conmigo.
Dividiré nuestro dormitorio en dos:
Una manta para ti, una manta para mí.
No tenemos nada más que compartir, perdidos por el coraje.
me olvidaré de olvidarte;
olvidarás cómo llamarme.
Aunque no, recordarás estos bailes en el balcón,
¿Dónde estamos tú y yo? Somos dos, ambos al teléfono.
¡Ven aquí amor!
¡Vuelve aquí!
Veo, como un binocular, una aguja en tus ojos.
¡Ven aquí amor!
¡Vuelve aquí!
Veo, como un binocular, una aguja en tus ojos.
¡Ven aquí amor!
¡Vuelve aquí!
Veo, como un binocular, una aguja en tus ojos.
¡Ven aquí amor!
¡Vuelve aquí!
Veo, como un binocular, una aguja en tus ojos.
Y de repente, tan vacío como el Sahara;
sin ti - té sin azúcar,
Y las apuestas son tan altas.
Nos secamos sin ternura.
Secamos sin ternura.
nos falta
Pisar el freno.
Esconderte en tus ojos.
Tus ojos son de un blanco puro.
Descubro quién ofendió, no te preocupes, arreglaré todo.
Pero él mismo ofendió - el hombre sólo en palabras.
De hecho, un chico sencillo.
No vi lo equivocado que estaba
Con binoculares en mano.
¡Ven aquí amor!
¡Vuelve aquí!
Veo, como un binocular, una aguja en tus ojos.
¡Ven aquí amor!
¡Vuelve aquí!
Veo, como un binocular, una aguja en tus ojos.
Veo una aguja en tus ojos, como a través de binoculares.
Veo una aguja en tus ojos, como a través de binoculares.
Veo una aguja en tus ojos, como a través de binoculares.
Veo como a través de binoculares.
Veo como a través de binoculares.