| Припев 2р:
| Coro 2p:
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
| No necesitas esta lástima aquí en lugar de amor, vete
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Не показывай слабости свои,
| No muestres tus debilidades
|
| Просто терпи
| sea paciente
|
| Давай сейчас без обмана
| Vamos ahora sin hacer trampa
|
| Обговорим наши планы
| Discutamos nuestros planes
|
| Мы пережили немало
| hemos pasado por mucho
|
| И радости и скандалов
| Y alegrías y escándalos
|
| Появляются тайны спасибо, что пока без свиданий,
| Aparecen secretos, gracias por no salir todavía,
|
| Но я читал переписку
| Pero leí la correspondencia.
|
| И я себя почувствовал крайним
| Y me sentí extremo
|
| Как?
| ¿Cómo?
|
| Как такое вообще возможно?
| ¿Cómo es eso posible?
|
| Я думал хорошо все
| pensé que todo estaba bien
|
| Оказалось все сложно
| Todo resultó ser difícil.
|
| Пол года
| Medio año
|
| Или сколько так длится
| O cuanto tarda
|
| Неужели нельзя было остановить
| ¿Era imposible parar?
|
| Всё оборвать
| corta todo
|
| Или здесь или там
| O aquí o allá
|
| Зачем разрывать себя по двум фронтам
| ¿Por qué desgarrarse en dos frentes?
|
| Это подло так, это не прощается,
| Es malo, no es un adiós
|
| Но ты возвращаешься
| pero vas a volver
|
| Это по любви
| es por amor
|
| Или тебе так хочется
| o quieres
|
| Или тобой движет просто страх одиночества,
| ¿O es solo el miedo a estar solo lo que te impulsa?
|
| Но неужели это мерзкая жалость
| Pero, ¿es realmente una lástima vil
|
| Уходи тогда,
| Vete entonces
|
| Я не обижаюсь
| no estoy ofendido
|
| Не стойте в дверях,
| no te quedes en la puerta
|
| Да, я на вы к тебе
| Sí, estoy contigo para ti
|
| Непривычно слышать?
| ¿Inusual de escuchar?
|
| Что ж, привыкните
| Bueno, acostúmbrate
|
| Такая примета
| tal señal
|
| Она к расставанию
| ella está a punto de partir
|
| Уходи насовсем,
| dejar para siempre
|
| Я настаиваю
| Yo insisto
|
| Припев 2р:
| Coro 2p:
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
| No necesitas esta lástima aquí en lugar de amor, vete
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Не показывай слабости свои,
| No muestres tus debilidades
|
| Просто терпи
| sea paciente
|
| Ты как соль
| eres como la sal
|
| По моим ранам
| por mis heridas
|
| Ты как сон
| eres como un sueño
|
| Только кошмарный
| Solo pesadilla
|
| Я пытаюсь забыть тебя
| trato de olvidarte
|
| Или простить тебя,
| o perdonarte
|
| Но это не нормально
| pero no está bien
|
| Каждый раз пытаешься вернуться
| Cada vez que intentas volver
|
| И заполнить пустоту
| Y llenar el vacío
|
| Тем, что итак пусто
| El que está tan vacío
|
| В тебе нет чувств
| no tienes sentimientos
|
| Так что не старайся
| Así que no intentes
|
| Меня не вернуть,
| no puedes traerme de vuelta
|
| Ведь я поменялся
| porque he cambiado
|
| Были приоритеты
| había prioridades
|
| Слова на ветер
| Palabras al viento
|
| Стали приоритеты
| Prioridades del acero
|
| Семья и дети
| Familia y Niños
|
| Все, что перед этим
| Todo antes de eso
|
| Это было петтинг
| estaba acariciando
|
| Простите, леди
| lo siento señora
|
| Я не в ответе
| yo no soy la respuesta
|
| Все, что в интернете
| Todo en Internet
|
| Дешёвый рейтинг
| Calificación barata
|
| На статусах этих далеко не уедем
| Sobre estos estados no iremos muy lejos.
|
| Тобой бредил,
| delirando por ti,
|
| Но заметил
| pero me di cuenta
|
| Твой треугольник,
| tu triangulo,
|
| Где я третий
| donde soy tercero
|
| Отпустила —
| Déjalo ir -
|
| Стало легче немного
| Se hizo un poco más fácil
|
| И, знаешь, спасибо,
| Y, ya sabes, gracias
|
| Что выслушала без диалога
| Lo que escuché sin diálogo
|
| Все равно нету смысла
| Todavía no tiene sentido
|
| Я решил уже точно
| ya he decidido
|
| Уходить надо красиво,
| Tienes que irte hermosa
|
| Уходи молча
| Vete en silencio
|
| Припев 2р:
| Coro 2p:
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
| No necesitas esta lástima aquí en lugar de amor, vete
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Уходя, уходи
| dejando ir
|
| Не показывай слабости свои,
| No muestres tus debilidades
|
| Просто терпи | sea paciente |