| Раньше мы воровали в магазинах по мелочи.
| Solíamos robar cosas pequeñas en las tiendas.
|
| Ты не поверишь с кем. | No vas a creer con quién. |
| (С кем?) Да, с моей девочкой.
| (¿Con quién?) Sí, con mi niña.
|
| О-е! | ¡Vaya! |
| Она хулиганка, е-е-е. | Ella es una matón, uh-uh. |
| А хули поделать-то!
| ¡Qué diablos hacer algo!
|
| Ведь на рестораны, бля, у нас никогда не было денег
| Después de todo, nunca tuvimos dinero para malditos restaurantes.
|
| (No! No! No!)
| (¡No no no!)
|
| Но зато вот сейчас, прикинь, (что, что?)
| Pero ahora, piénsalo (¿qué, qué?)
|
| Ничего не поменялось, ха.
| Nada ha cambiado, ja.
|
| Не ужели подумал ты, (что? что?)
| ¿No pensaste, (¿qué? ¿qué?)
|
| Что мы на верхах сейчас? | ¿Qué estamos en la cima ahora? |
| (Нет, нет)
| (No no)
|
| Мы с тобой с одной улицы,
| tu y yo somos de la misma calle
|
| С нас берут одинаково.
| Ellos toman lo mismo de nosotros.
|
| У этих дядек все сбудется,
| Todo se hará realidad para estos tíos,
|
| Но знаешь я клал на них.
| Pero ya sabes, me los puse.
|
| У меня моя девочка, —
| tengo a mi chica -
|
| Она — моё богатство родное.
| Ella es mi tesoro.
|
| И достанется, веришь, да, мне весь кайф —
| Y lo obtendrás, créeme, sí, estoy todo drogado -
|
| С ней не останусь голодным.
| No pasaré hambre con ella.
|
| Она меня насытит с утра
| Ella me llenará en la mañana
|
| Любимым моим завтраком в три ночи.
| Mi desayuno favorito a las 3 am.
|
| А соседи стучат по трубам,
| Y los vecinos tocan las cañerías,
|
| Но Нам их отсюда слышно не очень.
| Pero no podemos escucharlos muy bien desde aquí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ведь, мы не нормальные. | Después de todo, no somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Е! | ¡MI! |
| Запомни уже —
| Recuerda ya
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Е! | ¡MI! |
| Запомни уже — мы хуже!
| Recuerda ya, ¡somos peores!
|
| Мы хуже-хуже-хуже!
| ¡Estamos peor, peor, peor!
|
| Мы хуже-хуже-хуже!
| ¡Estamos peor, peor, peor!
|
| Но мы точно лучше, чем ты и твоя тёлка.
| Pero definitivamente somos mejores que tú y tu chica.
|
| Она считает твои бабки на новые шмотки,
| Ella cuenta tu dinero para ropa nueva,
|
| А моя — никогда не полезёт в мой кошелёк!
| ¡Y el mío nunca entrará en mi billetera!
|
| Да! | ¡Sí! |
| Так и живём. | Así es como vivimos. |
| Да, тяжело, но
| Sí, es difícil, pero
|
| Мы понимаем всё! | ¡Entendemos todo! |
| Доверие — главное!
| ¡La confianza es lo principal!
|
| Мы понимаем всё! | ¡Entendemos todo! |
| Мы не идеальные.
| No somos perfectos.
|
| Мы понимаем всё! | ¡Entendemos todo! |
| Это не правильно.
| No está bien.
|
| Мы поднимаемся, и снова
| Nos levantamos y otra vez
|
| Вниз падаем, падаем;
| Abajo caemos, caemos;
|
| Мы падаем падаем;
| Caemos caemos;
|
| В омут падаем падаем;
| Caemos a la piscina, caemos;
|
| В бездну падаем падаем.
| Caemos al abismo.
|
| Мы поднимаемся и падаем!
| ¡Nos levantamos y caemos!
|
| Не получается быть правильными.
| No es correcto.
|
| Не получается быть, как все.
| No funciona ser como los demás.
|
| И если честно — это и есть успех!
| Y para ser honesto, ¡esto es un éxito!
|
| Да, моя девочка,
| si mi niña
|
| Ты — моё богатство родное!
| ¡Eres mi querida riqueza!
|
| И достанется веришь, да, мне весь кайф,
| Y lo conseguirás, créeme, sí, estoy todo drogado,
|
| С тобой не останусь голодным!
| ¡Contigo no pasaré hambre!
|
| И ты меня насытит с утра
| Y me saturarás por la mañana
|
| Любимым моим завтраком в три ночи.
| Mi desayuno favorito a las 3 am.
|
| А соседи стучат по трубам,
| Y los vecinos tocan las cañerías,
|
| Но нам их отсюда слышно не очень.
| Pero realmente no podemos oírlos desde aquí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ведь, мы не нормальные. | Después de todo, no somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Е! | ¡MI! |
| Запомни уже —
| Recuerda ya
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Мы не нормальные. | No somos normales. |
| Мы хуже.
| Somos peores.
|
| Е! | ¡MI! |
| Запомни уже — мы хуже!
| Recuerda ya, ¡somos peores!
|
| Мы хуже-хуже-хуже!
| ¡Estamos peor, peor, peor!
|
| Мы хуже-хуже-хуже!
| ¡Estamos peor, peor, peor!
|
| Мы хуже-хуже-хуже!
| ¡Estamos peor, peor, peor!
|
| Мы хуже-хуже-хуже! | ¡Estamos peor, peor, peor! |