Traducción de la letra de la canción Родная - KARTASHOW

Родная (original)

Ай, родная, don't cry.
Я уезжаю в свой край.
Забудь тот чёртовый май.
Всё понятно, давай.
Ай, родная, don't cry.
Я уезжаю в свой край.
Забудь тот чёртовый май.
Всё понятно, давай.
Дорогая, ты помни, помни.
Догорая, мы одни, одни.
Погасают в нас огни, огни,
Меняя годы счастья на дни, на дни.
Над ними-ними облака, под нами пустошь.
Дождик - кап, пока ты не отпустишь.
Издалека глаза палят эту грусть, и пусто.
Пусть так, пустяк, отпустим.
Ай, родная, don't cry.
Я уезжаю в свой край.
Забудь тот чёртовый май.
Всё понятно, давай.
Ай, родная, don't cry.
Я уезжаю в свой край.
Забудь тот чёртовый май.
Всё понятно, давай.
Ты стала ледяной.
Накрыл депресняк.
Я песни тебе пишу.
и каждая - в топ-чарт.
И между нами любовь, хотя на тебя я злой.
Так слушая Serebro, ты по-прежнему моё золото.
И видно без бинокля, как я тебя люблю.
Ты вечно сомневаешься, правда ли однолюб.
Если не так, давай останемся никем, и
Я буду тебе писать, моя первая и последняя.
Ай, родная, don't cry.
Я уезжаю в свой край.
Забудь тот чёртовый май.
Всё понятно, давай.
Ай, родная, don't cry.
Я уезжаю в свой край.
Забудь тот чёртовый май.
Всё понятно, давай.
Ай, родная, don't cry.
Я уезжаю в свой край.
Забудь тот чёртовый май.
Всё понятно, давай.

(traducción)

Ay, querida, no llores.
Me voy a mi país.
Olvídate de ese maldito mayo.
Está claro, vamos.
Ay, querida, no llores.
Me voy a mi país.
Olvídate de ese maldito mayo.
Está claro, vamos.
Cariño, recuerda, recuerda.
Ardiendo, estamos solos, solos.
Las luces se apagan en nosotros, las luces,
Cambiando años de felicidad por días, por días.
Nubes sobre ellos, tierra baldía debajo de nosotros.
Lluvia: gotea hasta que te sueltes.
De lejos, los ojos queman esta tristeza, y está vacía.
Que así sea, un poco, que se vaya.
Ay, querida, no llores.
Me voy a mi país.
Olvídate de ese maldito mayo.
Está claro, vamos.
Ay, querida, no llores.
Me voy a mi país.
Olvídate de ese maldito mayo.
Está claro, vamos.
Te has vuelto helado.
Cubierto de depresión.
Escribo canciones para ti.
y cada - en el gráfico superior.
Y hay amor entre nosotros, aunque estoy enojado contigo.
Así que escuchando a Serebro, sigues siendo mi oro.
Y puedes ver sin binoculares cuánto te amo.
Siempre dudas si es cierto monógamo.
Si no, seamos nadie y
Te escribiré, mi primero y último.
Ay, querida, no llores.
Me voy a mi país.
Olvídate de ese maldito mayo.
Está claro, vamos.
Ay, querida, no llores.
Me voy a mi país.
Olvídate de ese maldito mayo.
Está claro, vamos.
Ay, querida, no llores.
Me voy a mi país.
Olvídate de ese maldito mayo.
Está claro, vamos.