Traducción de la letra de la canción Гуляешь одна - KARTASHOW

Гуляешь одна (original)

Пр: Там, где солнца закаты,
Мы гуляли, когда-то.
По нашим местам, теперь без меня, Гуляешь одна, с нашей собакой.
1) Наши места — для меня их не стало,
Ты осталась одна, я приезжать перестал вдруг,
Мы на расстоянии, после расставания,
Раны срастаются, но шрамы останутся.
Наши места, я вчера проехал мимо.
И вспомнил все наши закаулки любимые.
Любимые, потому что, мы там так любили.
Счастливые были…
Наши места, я намеренно здесь за ними,
Захотелось приехать, но я здесь, будто, впервые,
Другие влюбленные вдохновляются ими,
И наши места без тебя, как будто, другие.
Но если быть честным, не верь мне ни на минуту,
И если скажу, что я это всё когда-нибудь забуду,
Я помню каждую шутку, веришь, на каждой встрече,
Наши свидания — наша бесконечность.
Пр: Там, где солнца закаты,
Мы гуляли, когда-то.
По нашим местам, теперь без меня, Гуляешь одна, с нашей собакой.
(х2)
2) Мы — это больше, чем просто слова, мы — это история, слышишь?
Пускай, её знаем лишь ты и я, но за то никто не перепишет.
Она в наших сердцах проживет до конца, как у героини «Титаника».
Впереди такая большая жизнь, что история кажется маленькой.
Мы не обсуждали мелочи эти про паспорты, и про штампы.
Я знал, важнее — душа, и твоя мне показала масштабы.
Я и представить себе не мог, каким большим может быть сердце.
В моём то, уже точно, столько тепла и любви никогда не поместится.
Но, неужели, всё это был — сон?
Неужели, мы только проснулись?
Мурашки по коже бегут от всех этих тут слов, что сердца коснулись,
Мурашки от всех этих песен, что для тебя, блин, я написал.
Послушай в наушниках, хоть, когда будешь гулять по нашим местам.
Пр: Там, где солнца закаты,
Мы гуляли, когда-то.
По нашим местам, теперь без меня, Гуляешь одна, с нашей собакой.

(traducción)

Pr: Donde se pone el sol,
Solíamos caminar.
En nuestros lugares, ahora sin mí, caminas solo, con nuestro perro.
1) Nuestros lugares - para mí se han ido,
Te quedaste sola, de repente dejé de venir,
Estamos a distancia, después de separarnos,
Las heridas sanan, pero quedan cicatrices.
Nuestros asientos, pasé ayer.
Y recordó todas nuestras callejuelas favoritas.
Amados, porque amamos tanto allí.
Felices fueron...
Nuestros lugares, estoy deliberadamente aquí para ellos,
Quería venir, pero estoy aquí, como si fuera la primera vez,
Otros amantes se inspiran en ellos.
Y nuestros lugares sin ti parecen ser diferentes.
Pero para ser honesto, no confíes en mí por un minuto,
Y si digo que nunca olvidaré todo esto,
Recuerdo cada broma, créeme, en cada reunión,
Nuestras fechas son nuestro infinito.
Pr: Donde se pone el sol,
Solíamos caminar.
En nuestros lugares, ahora sin mí, caminas solo, con nuestro perro.
(x2)
2) Somos más que palabras, somos historia, ¿me oyes?
Incluso si solo tú y yo lo sabemos, nadie lo reescribirá para eso.
Vivirá en nuestros corazones hasta el final, como la heroína del Titanic.
Hay tanta vida por delante que la historia parece pequeña.
No discutimos estas pequeñas cosas sobre pasaportes y sellos.
Sabía que el alma es más importante, y la tuya me mostró la balanza.
No podía imaginar lo grande que puede ser un corazón.
En la mía, seguro, nunca cabrá tanto calor y amor.
¿Pero fue todo un sueño?
¿Acabamos de despertar?
La piel de gallina corre por todas estas palabras aquí que tocaron los corazones,
La piel de gallina de todas estas canciones, qué diablos escribí para ti.
Escucha con auriculares, al menos cuando pasees por nuestros locales.
Pr: Donde se pone el sol,
Solíamos caminar.
En nuestros lugares, ahora sin mí, caminas solo, con nuestro perro.