Traducción de la letra de la canción Ледяной - KARTASHOW

Ледяной (original)

Не знаю, не знаю, не знаю;
Не знаю, не знаю, я
Не знаю.
Не знаю, говорить тебе или молчать,
Я чувствую себя частью.
Чувствую себя частью
Частью твоего счастья.
Не знаю, говорить тебе или молчать,
Я так боюсь наше счастье
Так боюсь наше счастье
Вдруг разрушится в одночасье, но я
Буду за него бороться отныне,
Буду от других тебя охранять.
Я чувствую, поверь, всё это впервые —
И давай не будем это усложнять.
Я знаю, можешь быть какой ледяной,
Но я тебя укрою крыльями за спиной.
Ты мне стала такой родной;
ко мне, как к себе домой.
И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.
Я знаю, можешь быть какой ледяной,
Но я тебя укрою крыльями за спиной.
Ты мне стала такой родной;
ко мне, как к себе домой.
И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.
Знаешь, почувствовал я заранее,
Что не чувствовал этого раннее.
Ты назовёшь это всё привиранием —
Я докажу тебе временем, дай его!
Ничего похожего до тебя не было.
Никого серьёзного, никого верного.
Две пары глаз — как листики клевера.
Ты моя удача, наверное.
А скоро июнь-июнь-июнь.
Любимая, не горюй.
Любимая, прогони все моменты ругани.
А помнишь март?
А помнишь март?
Касания — наугад.
Кусай меня!
Oh, my god!
Ты классная, ты мой клад.
Я знаю, можешь быть какой ледяной,
Но я тебя укрою крыльями за спиной.
Ты мне стала такой родной;
ко мне, как к себе домой.
И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.
Я знаю, можешь быть какой ледяной,
Но я тебя укрою крыльями за спиной.
Ты мне стала такой родной;
ко мне, как к себе домой.
И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.
Я знаю, можешь быть какой ледяной,
Но я тебя укрою крыльями за спиной.
Ты мне стала такой родной;
ко мне, как к себе домой.
И знаешь, что жизнь с тобой вдруг стала такой простой.

(traducción)

no sé, no sé, no sé;
no sé, no sé, yo
Yo no sé.
No sé si decírtelo o callarme,
Me siento como una parte.
me siento como una parte
Parte de tu felicidad.
No sé si decírtelo o callarme,
Tengo tanto miedo de nuestra felicidad
Tanto miedo de nuestra felicidad
De repente colapso durante la noche, pero yo
Lucharé por él de ahora en adelante,
Te protegeré de los demás.
Siento, créanme, todo esto por primera vez -
Y no lo compliquemos.
Sé lo frío que puedes ser
Pero te cubriré con alas a tus espaldas.
Te has vuelto tan querido para mí;
a mí como a tu casa.
Y sabes que la vida contigo de repente se volvió tan simple.
Sé lo frío que puedes ser
Pero te cubriré con alas a tus espaldas.
Te has vuelto tan querido para mí;
a mí como a tu casa.
Y sabes que la vida contigo de repente se volvió tan simple.
Sabes, me sentí de antemano
Que no lo sentí antes.
Lo llamas todo una mentira -
Te lo demostraré con el tiempo, ¡dámelo!
No había nada igual antes de ti.
Nadie serio, nadie verdadero.
Dos pares de ojos son como hojas de trébol.
Eres mi suerte, supongo.
Y pronto junio-junio-junio.
Amado, no te preocupes.
Amados, ahuyentad todos los momentos de jurar.
¿Recuerdas marzo?
¿Recuerdas marzo?
Toques - al azar.
¡Muérdeme!
¡Dios mío!
Eres genial, eres mi tesoro.
Sé lo frío que puedes ser
Pero te cubriré con alas a tus espaldas.
Te has vuelto tan querido para mí;
a mí como a tu casa.
Y sabes que la vida contigo de repente se volvió tan simple.
Sé lo frío que puedes ser
Pero te cubriré con alas a tus espaldas.
Te has vuelto tan querido para mí;
a mí como a tu casa.
Y sabes que la vida contigo de repente se volvió tan simple.
Sé lo frío que puedes ser
Pero te cubriré con alas a tus espaldas.
Te has vuelto tan querido para mí;
a mí como a tu casa.
Y sabes que la vida contigo de repente se volvió tan simple.