| Мне бы в небо полететь да так, чтоб
| Quisiera volar al cielo para que
|
| Не было этих меркантильных особ
| No existían estas personas mercantiles
|
| Предать себе ценности картин пикассо
| Regálese el valor de los cuadros de Picasso
|
| Ведать чтобы только близких и солнце
| Sepa que solo los seres queridos y el sol
|
| Когда в моём касетном плеере тусовались «Король и Шут»
| Cuando "El rey y el bufón" pasaban el rato en mi reproductor de casetes
|
| Я не думал даже как класть на бит что порой пишу
| Ni siquiera pensé en cómo ponerle ritmo a lo que a veces escribo
|
| Учитель в школе по литре считала стихи плагиатом
| Una maestra en la escuela consideró plagio de poemas por un litro
|
| Рифмы были как у Гуфа, но я дико был рад им.
| Las rimas eran como las de Guf, pero estaba tremendamente feliz con ellas.
|
| Мооог. | Mooog. |
| прогулять урок, плевать что не ученье — мрак!
| saltar una lección, no importa si no es una lección - ¡oscuridad!
|
| Но рад был когда драли семь шкур тернера!
| ¡Pero me alegré cuando siete pieles de Turner fueron desolladas!
|
| Знал каково это когда почему-то из этой толпы тебе не рад
| Sabía lo que era cuando por alguna razón de esta multitud no eres bienvenido
|
| Каждый якобы брат, но на деле всего лишь дегенерат.
| Cada uno supuestamente hermano, pero en realidad es solo un degenerado.
|
| После «Фабрики ЗВёзд"испытывал отвращение к попсе,
| Después de la "Fábrica de estrellas" estaba disgustado con la música pop,
|
| Помню я говорил что Билан вообще не гомосек,
| Recuerdo que dije que Bilan no es homosexual en absoluto,
|
| Вскоре амбиции с этим юмором стали меняться местами,
| Pronto la ambición con este humor comenzó a cambiar de lugar,
|
| Не на равне с устами лживыми, стал являляться на пьедестале
| No a la par con los labios mentirosos, comenzaron a aparecer en un pedestal.
|
| Чо я хочу? | ¿Qué quiero? |
| Не чуда! | ¡No es un milagro! |
| Чужды мне мечтательские настроения масс
| Los estados de ánimo soñadores de las masas son ajenos a mí
|
| Респектовали? | ¿Respetado? |
| Я не ответил? | no respondí? |
| Вижу раздвоение в вас.
| Veo una división en ti.
|
| ваша работа меня ненавидеть, вы захотели теперь аванс
| tu trabajo es odiarme, quieres avanzar ahora
|
| Я знаю свойственно показывать вам во мнгоновенье фарс
| Sé que tiende a mostrarte una farsa en un instante
|
| Я писал тексты в школе, как СТ делал это на русском.
| Escribí textos en la escuela, como ST lo hizo en ruso.
|
| не считал никогда, мол песня спета и хруста,
| nunca contados, dicen que la canción es cantada y crujiendo,
|
| Не узреть валютного, я и впредь валю снова,
| No veo la moneda, sigo bajando de nuevo,
|
| ведь дают слово, даже тем, кто в бою сломан.
| al fin y al cabo, dan su palabra, incluso a los quebrantados en la batalla.
|
| Мой закон в поте лица, с тобой поделиться,
| Mi ley está en el sudor de mi frente, para compartir contigo,
|
| Мыслями, но если те в пору дет сад,
| Pensamientos, pero si tienen un jardín en el momento adecuado,
|
| твой полетил саб, это коммерция вокруг стервятники пацан
| tu submarino voló, es comercio alrededor del niño buitres
|
| Прикинь, а ты тут со своим «What's Up !?"в поле в роли птенца.
| Estima, y estás aquí con tu "¿Qué pasa?" en el campo como una chica.
|
| Не верьте этим псам, залечат не хуже «Вертекса»
| No creas en estos perros, no sanarán peor que Vertex.
|
| Не смог историю переписать? | ¿No podría reescribir la historia? |
| не молись небесам,
| no ores al cielo
|
| помоги себе сам, порубай эти дебри бери тесак
| sírvete, corta esta selva, toma una cuchilla
|
| Ваши лживая правда теперь на весах.
| Tu falsa verdad ahora está en la balanza.
|
| потерпи потери! | sufrir pérdidas! |
| Не тебе раскисать…
| no te amargues...
|
| Шаг вперёд, каждый ишак поймёт.
| Da un paso adelante, todo burro lo entenderá.
|
| Что он встав поперёк, житуху зря берёг.
| Que se paró al otro lado, salvando su vida en vano.
|
| Шаг вперёд, каждый ишак поймёт.
| Da un paso adelante, todo burro lo entenderá.
|
| Что он встав поперёк, житуху зря берёг. | Que se paró al otro lado, salvando su vida en vano. |