Traducción de la letra de la canción Дом устал от меня - H1GH

Дом устал от меня (original)

Я с детства привык, что в семье средства впритык,
И всегда слышал, мол: «Тратить много могут все, но не ты!»
Забудь тексты, биты, а то тебе станет стыдно потом.
Грезь дипломом, без которого, дескать, ты, б**ло, никто.
Сынок, ну, ей Богу.
Жить на широкую ногу не тем,
Кто отойти от бюджета немного не могут.
Я злюсь, что меня батя так давно назидал,
И мне грустно от того, что мать экономит всегда.
Меня так не воспитать с лихвой.
Да, я видать другой.
Не был попрошайкой.
Да, да меня не подать рукой.
Назвать **анутым — легко, это не тупо прикол,
Ведь чтоб купить ей цветы — я сдавал в скупку телефон.
Я был п***ец каким модным МС, куртку по три года носил.
Урод некрасивый, зато то потом дало сил.
Всегда против канонов, которые против амбиций.
Слушал бы всех, ничего так и не смог бы добиться.
Припев:
Ведь не могу и не хочу так жить!
Хоть чуть-чуть не почувствовав жизнь.
Даже, если назовут чужим — не захочу и не смогу так жить.
Ведь не могу и не хочу так жить!
Хоть чуть-чуть не почувствовав жизнь.
Даже, если назовут чужим — не захочу и не смогу так жить.
Сердце в довесок к словам, я мир сам себе рисовал.
Теперь в долгах лишь тогда, когда в универе завал.
И пусть не верится вам в то, что я смогу до**ра,
Но вы — «Офисный планктон», а я — «Акула пера!»
Мне кажется, совсем дом устал от меня.
Я точно стану тем, кем не стала родня.
Все будет, как хотел быть не устану менять.
И без ваших корочек на ноги встану на днях.
Как в доме мамин и папин я будто в доме — ничей,
Бюджет на данном этапе расписан до мелочей.
Если увидишь меня, не пугайся сонных очей.
Ведь все, что есть на кармане — результат бессонных ночей.
Припев:
Ведь не могу и не хочу так жить!
Хоть чуть-чуть не почувствовав жизнь.
Даже, если назовут чужим — не захочу и не смогу так жить.
Ведь не могу и не хочу так жить!
Хоть чуть-чуть не почувствовав жизнь.
Даже, если назовут чужим — не захочу и не смогу так жить.

Дом устал от меня (traducción)

Desde niño me acostumbré al hecho de que en la familia los fondos están espalda con espalda,
Y siempre escuché que dicen: "¡Todo el mundo puede gastar mucho, pero tú no!"
Olvida las letras, los ritmos, de lo contrario te avergonzarás más tarde.
Sueña con un diploma, sin el cual, dicen, no eres nadie.
Hijo, pues, por Dios.
Vivir a lo grande no es para aquellos
Quien no puede desviarse un poco del presupuesto.
Estoy enojado porque papá me edificó hace tanto tiempo,
Y me entristece que mi madre siempre ahorre.
No puedo ser criado así con una venganza.
Sí, veo otro.
No era un mendigo.
Sí, sí, no me des una mano.
Es fácil llamarlo loco, no es una broma tonta,
Después de todo, para poder comprarle flores, alquilé un teléfono.
Fui un maldito MC de moda, usé una chaqueta durante tres años.
El monstruo es feo, pero luego le dio fuerza.
Siempre contra los cánones, que están contra la ambición.
Si hubiera escuchado a todos, no hubiera podido lograr nada.
Coro:
¡Después de todo, no puedo ni quiero vivir así!
Al menos un poco sin sentir la vida.
Aunque me llamen extraño, no querré y no podré vivir así.
¡Después de todo, no puedo ni quiero vivir así!
Al menos un poco sin sentir la vida.
Aunque me llamen extraño, no querré y no podré vivir así.
Corazón además de palabras, dibujé el mundo para mí.
Ahora estoy endeudado solo cuando la universidad colapsa.
Y que no crean que puedo hacer **ra,
Pero tú eres "Office Plankton" y yo soy "Pen Shark".
Me parece que la casa está completamente cansada de mí.
Definitivamente me convertiré en lo que mis parientes no se convirtieron.
Todo será como yo quería ser, no me cansaré de cambiar.
Y sin tus costras, me levantaré un día de estos.
Como en la casa de mi madre y mi padre, es como si estuviera en la casa de nadie,
El presupuesto en esta etapa está planificado hasta el más mínimo detalle.
Si me ves, no tengas miedo de los ojos soñolientos.
Después de todo, todo lo que está en tu bolsillo es el resultado de noches de insomnio.
Coro:
¡Después de todo, no puedo ni quiero vivir así!
Al menos un poco sin sentir la vida.
Aunque me llamen extraño, no querré y no podré vivir así.
¡Después de todo, no puedo ni quiero vivir así!
Al menos un poco sin sentir la vida.
Aunque me llamen extraño, no querré y no podré vivir así.