| Мне говорят, я ебанутый
| me dicen que estoy jodido
|
| Все говорят, я ебанутый
| Todos dicen que estoy jodido
|
| Мне говорят, я ебанутый
| me dicen que estoy jodido
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| Y para ser honesto, estoy jodido
|
| Я очевидно болен. | Obviamente estoy enfermo. |
| Я как у Кизи — хроник
| Soy como Kesey - crónica
|
| Я — кто херни не порет, но я увы, не понят
| Soy alguien que no azota tonterías, pero ay, no entiendo
|
| Смотри, не утони, а то, тут рифм море
| Mira, no te ahogues, de lo contrario, hay un mar de rimas
|
| И пойми, хоть и бит долбит — зри в корень
| Y entiende, a pesar de que el ritmo está martillando, mira la raíz
|
| Моя жизнь — львиная доля минного поля
| Mi vida es la parte del león de un campo minado
|
| Если б пил, то почти герой «Судьбы иронии»
| Si hubiera bebido, entonces casi el héroe de "The Fate of Irony"
|
| Хотя, фиг — вроде, ближе боевик «Ронин»
| Aunque, higos, parece que la película de acción "Ronin" está más cerca.
|
| Иногда бомбит, хоть иди прям да купи броник
| A veces bombardea, al menos ve directo y compra armadura
|
| Ведь в груди колит в миг от обид/боли
| Después de todo, duele en el pecho en un instante por resentimiento / dolor.
|
| Словно фрик строчит Пик и за сдвиг молит,
| Como un monstruo que garabatea Peak y reza por un turno,
|
| Но летит вон профит на профитроли
| Pero la ganancia se va volando en profiteroles
|
| Хигх-то копил, но в итоге не копил вроде
| High ahorró, pero al final no ahorró como
|
| Но вот звонит номер:
| Pero el número está llamando:
|
| «Не против, исполнить хит свой, твои строки, в их бошках
| "No te preocupes, realiza tu golpe, tus líneas, en sus cabezas
|
| Везем, скажи сколько»
| Llevamos, dime cuánto "
|
| Это в диковину, а я всегда тут строчил строфы
| Esto es una curiosidad, y siempre escribí estrofas aquí.
|
| Насилуя бит чтобы, в рэпе примитив помер
| Violando el bit para que, en el rap, se muriera el primitivo
|
| Мне говорят, я ебанутый
| me dicen que estoy jodido
|
| Все говорят, я ебанутый
| Todos dicen que estoy jodido
|
| Мне говорят, я ебанутый
| me dicen que estoy jodido
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| Y para ser honesto, estoy jodido
|
| Так вот про минное поле. | Así que sobre el campo minado. |
| Я мог добиться в футболе,
| podría lograr en el fútbol
|
| Но травмировал голень, и только рифмы и кормят
| Pero se lesionó la espinilla, y solo rimas y comida
|
| Я бакалавр экономики. | Soy Licenciado en Economía. |
| Вон диплом лежит
| Ahí está el diploma
|
| И все мне вторят ты мог бы не скромно жить. | Y todos me hacen eco, no podrías vivir modestamente. |
| Мол: Ты что, мужик?!
| Como: ¿Qué eres, un hombre?
|
| Зарплата будет больше, ты одержим сатаной!
| ¡El salario será más alto, estás poseído por Satanás!
|
| — Эм, прости, может я ошибся страной?
| — Um, lo siento, ¿tal vez me equivoqué de país?
|
| Примеров, а не исключений, увы слишком уж полно
| Ejemplos, no excepciones, por desgracia, demasiado completo
|
| Не связан с нефтью, слышишь? | No relacionado con el petróleo, ¿oíste? |
| Не приносит вышка мне бабло
| La torre no me trae botín
|
| Я пахал на стройке, а кормили строки
| Aré en un sitio de construcción y alimenté las líneas
|
| Я пахал ночью в металло цехе, а кормили строки
| Aré de noche en el taller de metal y alimenté las líneas.
|
| Клеил объявления, разгружал газели, а кормили строки
| Pegó anuncios, descargó gacelas y alimentó las líneas.
|
| Писал дипломы с курсовыми, но не те кормили строки
| Escribí diplomas con trabajos finales, pero los incorrectos alimentaron las líneas
|
| Вам повезло, что не моя мания — зло
| Tienes suerte de que no sea mi manía lo que es malo
|
| Я ебанут, настолько, что у меня армия слов
| Estoy jodido, tanto que tengo un ejercito de palabras
|
| Настолько, что слова мои не для пати в формате,
| Tanto es así que mis palabras no son para la fiesta en el formato,
|
| Но не настолько чтобы взять и перестать рифмовать их
| Pero no lo suficiente como para tomar y dejar de rimar
|
| Мне говорят, я ебанутый
| me dicen que estoy jodido
|
| Все говорят, я ебанутый
| Todos dicen que estoy jodido
|
| Мне говорят, я ебанутый
| me dicen que estoy jodido
|
| И, честно говоря, я ебанутый
| Y para ser honesto, estoy jodido
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь!
| ¡Mi música es mi boleto a la vida!
|
| Нарисовал контур, по которому, мимо комнат и контор иду
| Dibujé un contorno por el que, más allá de las habitaciones y oficinas, voy
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь!
| ¡Mi música es mi boleto a la vida!
|
| Моя музыка — это моя путёвка в жизнь! | ¡Mi música es mi boleto a la vida! |