Traducción de la letra de la canción Головоломка - H1GH

Головоломка (original)

У меня от тебя ломка.
Ты дама — головоломка
Дама — головоломка.
Такая вся из себя
У меня от тебя ломка.
Ты дама — головоломка
Дама — головоломка.
Такая вся из себя
Моя ты и или не моя — голову ломаю
Глаза говорят «Моя», ну, а ты «Не знаю»
Но беремся за руки мы, судьбы заплетая
Хотим найти точку, но, сука, запятая
Сердце недоумевает, быть рядом хочет
На душе скребутся кошки раны кровоточат
Простыми словами описать не могу точно
В жизни так бывает.
Многоточие
Встречи наши вечером, я хочу так навечно,
Но что-то не по правилам, будто лечу по встречке,
Но к тебе так тянет и я не могу понять
Почему без тебя двигаться я не могу и дня
Мне сносило крышу, но такого не было ни разу
Голова кругом идёт от тебя, я это понял сразу:
У меня от тебя ломка.
Ты дама — головоломка
Дама — головоломка.
Такая вся из себя
У меня от тебя ломка.
Ты дама — головоломка
Дама — головоломка.
Такая вся из себя
У меня от тебя ломка.
Ты дама — головоломка
Дама — головоломка.
Такая вся из себя
У меня от тебя ломка.
Ты дама — головоломка
Дама — головоломка.
Такая вся из себя
Снова от неё сообщение летит
Ведь пересеклись параллельные пути
Кто-то думает, как бы в доверие войти —
Но если увлеклись, от этого не уйти
Я один на другом конце города
Ты с подругами дома, но от
Телефона, ни на миг не оторвана
Они думают — вздор, а мы думаем
Что это здорово, как у Носкова
Снова так скованы при встрече,
Но когда не рядом только
Твой голос мою больную голову излечит
Мне сносило крышу, но такого не было ни разу
Голова кругом идёт от тебя, я это понял сразу:
У меня от тебя ломка.
Ты дама — головоломка
Дама — головоломка.
Такая вся из себя
У меня от тебя ломка.
Ты дама — головоломка
Дама — головоломка.
Такая вся из себя
У меня, у меня, у меня от тебя ломка
У меня, у меня, у меня от тебя ломка
У меня, у меня, у меня от тебя ломка
У меня, у меня, у меня…

Головоломка (traducción)

Tengo un desglose tuyo.
Eres una dama - un rompecabezas
La señora es un rompecabezas.
Así que todo de mí
Tengo un desglose tuyo.
Eres una dama - un rompecabezas
La señora es un rompecabezas.
Así que todo de mí
eres mia y o no mia - me estoy partiendo la cabeza
Los ojos dicen "mío", pues, y tú "no sé"
Pero unimos nuestras manos, tejiendo destinos
Queremos encontrar un punto, pero, perra, una coma
El corazón está perplejo, quiere estar cerca
Los gatos se rascan el alma, las heridas sangran
No puedo describirlo en palabras simples.
Sucede.
elipsis
Nuestras reuniones en la noche, quiero esto para siempre,
Pero algo no está de acuerdo con las reglas, como si estuviera volando en la dirección opuesta,
Pero estoy tan atraído por ti y no puedo entender
¿Por qué no puedo moverme ni siquiera por un día sin ti?
Me quedé impresionado, pero esto nunca ha sucedido.
Mi cabeza da vueltas lejos de ti, lo entendí de inmediato:
Tengo un desglose tuyo.
Eres una dama - un rompecabezas
La señora es un rompecabezas.
Así que todo de mí
Tengo un desglose tuyo.
Eres una dama - un rompecabezas
La señora es un rompecabezas.
Así que todo de mí
Tengo un desglose tuyo.
Eres una dama - un rompecabezas
La señora es un rompecabezas.
Así que todo de mí
Tengo un desglose tuyo.
Eres una dama - un rompecabezas
La señora es un rompecabezas.
Así que todo de mí
De nuevo un mensaje vuela de ella.
Después de todo, caminos paralelos se cruzaron
Alguien piensa cómo entrar en confianza.
Pero si te dejas llevar, no puedes alejarte de eso.
Estoy solo al otro lado de la ciudad
Estás con tus amigos en casa, pero de
Teléfono, no se corta ni un momento
Ellos piensan que es una tontería, pero nosotros pensamos
Lo que es genial, como el de Noskov.
De nuevo tan encadenado en la reunión,
Pero cuando no es solo alrededor
Tu voz sanará mi dolor de cabeza
Me quedé impresionado, pero esto nunca ha sucedido.
Mi cabeza da vueltas lejos de ti, lo entendí de inmediato:
Tengo un desglose tuyo.
Eres una dama - un rompecabezas
La señora es un rompecabezas.
Así que todo de mí
Tengo un desglose tuyo.
Eres una dama - un rompecabezas
La señora es un rompecabezas.
Así que todo de mí
Yo, yo, tengo un desglose de ti
Yo, yo, tengo un desglose de ti
Yo, yo, tengo un desglose de ti
tengo, tengo, tengo...