| Слышу из зала крики, мне лет десять
| Escucho gritos desde el pasillo, tengo diez años.
|
| И мне казалось диким, сначала пели песни
| Y me pareció salvaje, al principio cantaban canciones
|
| После вместо сна, летит посуда на пол
| Después de eso, en lugar de dormir, los platos vuelan por el suelo.
|
| Взрослый жест мол надо идти отсюда нахуй
| Gesto adulto diciendo que tienes que largarte de aquí
|
| Закрыта дверь,
| La puerta está cerrada
|
| А я нос щенячий под дверью прячу
| Y escondo la nariz del cachorro debajo de la puerta
|
| Там мать плачет, так вот значит
| Hay una madre llorando, eso es lo que significa
|
| Какой сдачи, давать ваш алкоголь начал
| Que cambio, dando tu alcohol empezo
|
| Никак иначе — не понят толпой мальчик
| No hay otra manera: el niño no es entendido por la multitud.
|
| НО. | PERO. |
| И мне безумцу без ума вовсе никак
| Y yo soy un loco sin mente en absoluto
|
| Я запечатлил на свой век, лицо мамы в синяках
| Capturé en mi vida, la cara de mi madre está magullada
|
| В моём сознании с лет малых, след странный,
| En mi mente desde una edad temprana, el rastro es extraño,
|
| А ты радуйся шкет, что попал под пресс рано
| Y te regocijas shket que te metiste debajo de la prensa temprano
|
| Тебе уж для близких людей что-то пора давать,
| Es hora de que des algo por tus seres queridos,
|
| А не на автопилоте лететь штопором в кровать
| Y no en piloto automático para volar en sacacorchos a la cama
|
| Каждый вечер! | ¡Cada noche! |
| Твой рай пока что вечен,
| Tu paraíso es para siempre
|
| А ты всё пьёшь, и ждёшь, что «Стоп» скажет печень
| Y sigues bebiendo y esperando que el hígado te diga "Basta"
|
| НО сердце ответит, увы по пьяни как-нибудь
| PERO el corazón responderá, ay, emborracharse de alguna manera
|
| И неестественно дети твои не встанут на твой путь
| Y antinaturalmente tus hijos no se interpondrán en tu camino
|
| И не пойдут по твоим не размеренным следам,
| y no seguirán tus pasos desmedidos,
|
| Но я боюсь ни одному из вас свою уверенность не дам
| Pero me temo que no les daré mi confianza a ninguno de ustedes.
|
| Дайте воздуха глоток, мне на потом
| Dame un sorbo de aire, yo para luego
|
| И я к подвигам готов вполне, как итог
| Y estoy bastante listo para hazañas, como resultado
|
| Я испытаю восторг, ведь манит он
| Experimentaré deleite, porque él llama
|
| Плевать будет что, торкает весьма зато
| No me importa qué, se pega mucho.
|
| Дайте воздуха глоток, мне на потом
| Dame un sorbo de aire, yo para luego
|
| И я к подвигам готов вполне, как итог
| Y estoy bastante listo para hazañas, como resultado
|
| Я испытаю восторг, ведь манит он
| Experimentaré deleite, porque él llama
|
| Плевать будет что, торкает весьма зато
| No me importa qué, se pega mucho.
|
| Мы слепы. | estamos ciegos |
| Слеза, нас озари ты
| Lágrima, nos iluminas
|
| Не тобой глаза залиты, и азарт за литр
| Tus ojos no se inundan, y la emoción por litro
|
| Продали. | Vendido. |
| Строго ли нам идти тропами этими
| ¿Es estricto para nosotros seguir estos caminos?
|
| Вот они дети бля, не сохранить трети нам
| Aquí están los cabrones, no nos guarden tercios
|
| О бреде бредим, восход заметь не встретим
| Estamos delirando de delirio, fíjate en el amanecer que no encontraremos
|
| Ведь на закате уже будем панихиды петь им
| Después de todo, al atardecer ya cantaremos servicios conmemorativos para ellos.
|
| Все лихи до петель, все кто ехидно метил
| Todos corriendo a los bucles, todos los que marcaron maliciosamente
|
| До девяноста лет прожить, больше напитки пейте
| Vive hasta los noventa años, bebe más tragos
|
| Безобидный петтинг, давай кончай с этим
| Caricias inofensivas, terminémoslo
|
| Повысив градусы, попались невзначай в сети
| Aumentando los grados, accidentalmente atrapado en la red
|
| И не на чай ведь им, приглашений надо
| Y no para el té, porque necesitan invitaciones.
|
| Зеркало видеть тебя, тварь, неужели радо?
| Espejo para verte, criatura, ¿realmente feliz?
|
| Где для мужей отрада, на ночь в стакане яда
| ¿Dónde está el consuelo de los maridos, de noche en un vaso de veneno?
|
| Дурна компания там, снова упали рядом
| Mala compañía allí, cayó de nuevo
|
| Ха, и клялись свято их прожигали взглядом
| Ja, y juraron santos se quemaron los ojos
|
| За их глупости — жизнь сожжена, ребята
| Por su estupidez, la vida se quema, muchachos.
|
| Дайте воздуха глоток, мне на потом
| Dame un sorbo de aire, yo para luego
|
| И я к подвигам готов вполне, как итог
| Y estoy bastante listo para hazañas, como resultado
|
| Я испытаю восторг, ведь манит он
| Experimentaré deleite, porque él llama
|
| Плевать будет что, торкает весьма зато
| No me importa qué, se pega mucho.
|
| Дайте воздуха глоток, мне на потом
| Dame un sorbo de aire, yo para luego
|
| И я к подвигам готов вполне, как итог
| Y estoy bastante listo para hazañas, como resultado
|
| Я испытаю восторг, ведь манит он
| Experimentaré deleite, porque él llama
|
| Плевать будет что, торкает весьма зато | No me importa qué, se pega mucho. |